在美国历史上，移民曾经有很好的机会跃居社会上层。
In American history, immigrants used to have a good chance to move upward in society.
这种情况在美国历史上也曾发生过。
1968年在美国历史上确实是最重要的一年。
1968 was indeed one of the most significant years in American history.
在美国历史上，这一增长率是非常低的。
在美国历史上最流行的宝宝名是什么呢？
芝加哥在美国历史上占有举足轻重的地位。
可琳恩：在美国历史上酒甚至一度是非法的。
CORINNE: There was a time in American history when alcohol was even illegal.
“反精英的传统在美国历史上并不新鲜，”《世界报》写道。
"The tradition of anti-elitism is not new in American history," Le Monde writes.
在美国历史上也有部分类似的先例，但绝对不是现在这个样子。
There have been partial precedents in American history but nothing quite like this.
这种骁勇捍卫我们的生活方式和神圣的自由遍布在美国历史上。
Throughout American history, this valor has preserved our way of life and our sacred freedoms.
罗斯技巧娴熟地描写了一个美国家庭在美国历史上这一紧张时期里所面临的困难境遇。
Roth expertly describes one family's difficult situation during a tense time in American history.
罗斯技巧娴熟地描写了一个美国家庭在美国历史上这一紧张时期里所面临的困难境遇。
Roth expertly describes one family's difficult situation during a tense time in American history.
应用推荐