在目前这样的统治方式下，阿拉伯人没有任何发言权。
Saudis have been offered no more say in the way they are governed.
很多人说在al-Shabab的统治下这个地区安宁多了。
凡是不给别人自由的人，他们自己就不应该得到自由，而且在公正的上帝统治下，他们也是不能够长远地保持住自由的。
Those who deny freedom to others, they themselves should not be free, and under the rule of a just God, they are not able to maintain long-term stay free.
画家塑造了一个在沙皇统治下遭的知识分子的形象。
Shape of a painter under the rule of the tsar was the image of intellectuals.
在敌人统治下，有没有进行合法斗争的可能呢？
Is it possible to carry out a legal struggle under enemy rule?
在哈米德·卡尔扎伊的统治下，没有一个杀人凶手是被公开处决的！
Under Hamid Karzai, not one murderer has been executed in public!
在尧帝的统治下，陆地上的每一个人都过着夜不闭户的幸福生活。
The mainland was governed by Emperor Yao. Everyone led a happy life.
在苏联的统治下，这座城市通常被冠以俄语名Lvov；
Under Soviet rule, the city usually went by the Russian name of Lvov;
在苏联的统治下，这座城市通常被冠以俄语名Lvov；
Under Soviet rule, the city usually went by the Russian name of Lvov;
应用推荐