父神在统治一切,停止你种种疑虑
沥青3：都市赛车在统治你的手机！
Asphalt 3: Street Rules is rocketing onto your mobile phone!
我们的祖先一直都是以力量以及智慧在统治着王国。
我们仍然在统治着；你应该能感觉得到，你应该忍受！
We have still the power, and you shall feel it, and give it up to us.
记住，我们的先人一直都是以力量和智慧在统治着王国。
Remember, Our line has always ruled with wisdom, and strength.
记住，我们的先人一直都是以暗影和火焰在统治着王国。
只要是我在统治，就不会有一个原始兽成为巨无霸的囚犯！
这份报纸在军人统治时期确实曾两次被禁。
The paper was actually twice banned under the martial regime.
一直很自信的卡拉姆没有满足于在厨房里的短暂统治，而是把目光放得更远。
Carême, ever confident, could see beyond his short domination in the kitchen.
在国内，卡扎菲用铁腕统治。
难怪这样的学校在德国和俄国居统治地位。
It is no wonder that such schools are the rule in Germany and Russia.
法国憎恨纳赛尔对于法国在阿尔及利亚统治的反抗力量的支持。
The French resented his support for resistance to their rule in Algeria.
而且，在英国统治期的最后一年里，我的第一个孩子出生在这里。
And then, in the last year of British imperial rule, my first child was bornhere.
在目前这样的统治方式下，阿拉伯人没有任何发言权。
Saudis have been offered no more say in the way they are governed.
如今，穆塔马拉先生和茨万吉拉伊先生的各自派系在议会中席位相当，对于如何结束穆加贝的统治发生激烈分歧。
Today, Mr.Mutambara and Mr.Tsvangirai each head factions with a roughly equal number of seats in parliament.
很多人说在al-Shabab的统治下这个地区安宁多了。
上主在天上立定了自己的宝位，天下的万物都属他的王权统治。
The LORD'S throne is established in heaven; God's royal power rules over all.
那么，在美国经济崩溃之前，它能统治世界吗？
Will the US collapse in economic chaos before it rules the world?
不管是在进攻上，还是在防守上，科比都完全有能力统治比赛。
Whether on the offensive or defensive end, he can completely take over a game.
在敌人统治下，有没有进行合法斗争的可能呢？
Is it possible to carry out a legal struggle under enemy rule?
凡是不给别人自由的人，他们自己就不应该得到自由，而且在公正的上帝统治下，他们也是不能够长远地保持住自由的。
Those who deny freedom to others, they themselves should not be free, and under the rule of a just God, they are not able to maintain long-term stay free.
画家塑造了一个在沙皇统治下遭的知识分子的形象。
Shape of a painter under the rule of the tsar was the image of intellectuals.
在东方，辽阔的波斯帝国几乎统治了全世界。
In the East... the vast Persian Empire ruled almost all the known world.
在东方，辽阔的波斯帝国几乎统治了全世界。
In the East... the vast Persian Empire ruled almost all the known world.
应用推荐