他们知道法庭可以在签订婚约的墨汁未干之前，宣布婚姻无效。
They knew the courts could nullify the marriage before the ink was dry.
在签订合同前学校有权利和外籍顾问会面吗？
Does the school have the right to see foreign consultants before signing the contract?
因此，你在签订租约前，应该仔细地检查房间。
Therefore, you should examine the apartment carefully before you sign the lease.
在签订正式合同之前，我将发给贵方一份确认书。
Before entering into a formal contract, I will send you a confirmation.
在签订合同之前，务必要把全部细节讨论完毕。。
Be through with the discussion about all the details before the contract is signed.
房客：你在签订出租协议之前可没有告诉我这些问题。
Tenant: Hey, you never told me about these problems before I signed the rental agreement.
在刚过去的七月，双方签订了和平条约。
该和平条约是在巴黎签订的。
甲：在我们签订合约之前，我可不可以确定几项事情呢？
A: Before we sign this contract, may I confirm a couple of things?
一些外国公司，尤其是在石油领域，已经签订了一些大订单。
A number of foreign companies, especially in the oil sector, have signed big deals.
俄罗斯同吉尔吉斯斯坦签订了在吉开设第二个军事基地的协议。
Russia signed a deal with Kyrgyzstan to open a second military base there.
美国空军预计在11月签订合同。
合同是在加利福尼亚州China Lake的海军空战中心武器部签订的。
The Naval Air Warfare Center Weapons Division at China Lake, Calif., is the contracting activity.
我们在很短的时间内就与大金龙达成了一致并签订了合同。
We reached an agreement in a short time and signed the contract.
在该地区的国家签订了一个互不侵犯的条约。
和平条约于去年夏天在巴黎签订。
记住，在九月不要轻易地做任何决定，包括签订合同协议。
Remember, agree to nothing in September, and certainly do not sign any contracts this month!
在2009年，微软公司成功与雅虎签订在线搜索业务方面的协议。
In 2009 it struck an agreement with Yahoo! In online search.
他们在最后一刻胆怯了，拒绝签订合同。
They got cold feet at the last minute and refused to sign the contract.
我们和这家公司签订了在活动期间提供食物的合同。
We've contracted with the company for the food at the event.
在我们签订合约之前，我可不可以确定几项事情呢？
Before we sign this contract, may I confirm a couple of things?
在大多数情况下，银行都会和它的客户签订一个正式的贷款协定。
In most cases, the bank has a formal loan agreement with its customer.
在一次商务聚餐上签订合同。
现在您可以签订合同书，并开始您的项目在本月(一个伟大的时间来这样做)。
You may now sign a book contract and begin your project this month (a great time to do so).
各国或将在下月在多哈签订协议。
The nations could finalize a deal next month at a meeting in Doha.
各国或将在下月在多哈签订协议。
The nations could finalize a deal next month at a meeting in Doha.
应用推荐