在研究开始的时候，所有的这些人都是五十来岁。
在研究开始时，我们要为这个团队创建以下的规则。
At the start of the study, we set up these rules for the group.
我们必须从零开始。我们一起在图书馆做了所有的研究。
We had to start from scratch together. We did all of our research in the library together.
许多人都有开始在研究，但至于他们是否能够坚持下去，却非我预料所及的了。
Many have begun it. I do not yet know whether or not they kept to it.
今年以来，科学家们在非洲开始一个新的研究。
在这一系列文章的下一回中，我们将开始关注MIT在软件方面的研究。
The next installment in this series will begin to look at MIT research on software.
在我开始研究这个问题之前，我想把这个问题稍作改动。
但是，在2000年开始的技术研究演变成世界上最大的电子产品公司+电影制片商阵营之间的争斗，而消费者被夹在了中间。
research became a battle between the world's largest electronics
不过与他们开始研究时相较还是保持在较轻的重量。
在1981年，这项研究开始时，被研究人员的平均年龄是72岁。
索姆·伯克在1992年表示了这种可能性，但唯有今天才开始认真研究了。
Sombroek wrote about the possibility in 1992, but only now is it being taken seriously.
在主题被确定之后，小组准备开始他们项目的研究阶段了。
After topics are defined, teams are ready to begin the research phase of their project.
这研究团队去年开始在南极进行深度的勘查。
The research team started an in-depth exploration of the South Pole last year.
我是在1976年开始研究中国，学习中文的。
I first started studying China and the Chinese language in 1976.
在该研究开始的时候，在10分的疼痛评分尺度上，这些患者的疼痛评分平均为7.2分。
At the start of the study, their pain score averaged 7.2 points on a 10-point scale.
这个效应是马吕在1808年开始研究的。
事实上，研究却显示在大部分的情况下，较低地位的人反而先开始进行碰触。
In fact, research shows that in almost all cases, lower-status people initiate touch.
天文学家只是在最近才开始对黑洞作具体的研究。
It is only recently that astronomers have begun specific research into black holes.
这个项目预计在一项九个月的研究结束后开始。
The project is expected to begin after a nine-month study is completed.
他在研究古典文学的同时，还开始钻研中国古代史。
While he was studying classical literature he also began to dig into ancient Chinese history.
他开始了引领他在物理学中的新发现的学习和研究。
He began the research and studies which led to his new discoveries in physics.
他开始研究，这些研究使他在物理方面有了新发现。
He began the research and studies which led to his new discoveries in physics.
他在开始活动之前，就已同军情6局研究过脱险路线。
He had worked out his escape route with MI6 before the operation begun.
研究者在今天《科学》杂志的网络版报道，他们从零开始重建了完全基因组。
Researchers have rebuilt an entire genome from scratch, they report online today in Science.
企业社会责任的履行和研究开始在社会上占据举足轻重的地位。
The performance and research of CSR starts to take a crucial role in our society.
联合研究的大项目，尤其是在计算机领域的项目，开始实施了。
Major joint research programs were launched, particularly in the computer field.
即便是近现代的思想家在研究这一问题的时候开始也总是发生分歧。
And even the modern scholars engaged into this field all the same threw difference upon.
在本世纪20年代以后国际法学者开始注意和研究群岛问题。
International law scholars start to notice and research the archipelago issue after 1920s.
这张图片开始在黄线研究。
这张图片开始在黄线研究。
应用推荐