他们发现，总的说来，31%的婚姻在研究期间以离婚告终。
They found that, overall, 31% of marriages ended in divorce over the period studied.
另一项研究发现，儿童在自然环境中玩耍的方式有所不同。
Another study found that children play differently in a natural environment.
研究人员在人们的收入方面发现了什么？
研究发现，人们在完成一项乏味的任务后，会更有创造力。
It is found that people are more creative following the completion of a tedious task.
有研究发现，在加拉帕戈斯群岛上，每辆车年均撞死七只鸟。
One study found that the average Galapagos car runs over seven birds a year.
在我们研究的公司中真的没有发现坏人。
研究人员发现8%-10%的北美孩子在承受着严重的压力困扰。
Research finds that between 8 and 10% of North American children are seriously troubled by stress.
研究发现，这种情况在已婚的上班族妇女中可能尤其突出。
This may be especially true for working women, the study found.
之前的研究已经发现，这片区域在人们陷入痴狂的爱情中时，也一样的活跃。
Previous work has found this region is also active in people who are madly in love.
研究人员没有在女性中发现相似的左撇子优势结果。
一项最新的研究发现，在人类的肌肤油脂中含有某些物质，它们是室内灰尘的重要组成成分。
Substances in human skin oil are significant components of indoor dust, a new study found.
在进行一些研究之后，他发现Jython十分方便，且正适合该工作。
After he did some research, he found Jython was handy and right for the job.
另一项研究发现妇女在土耳其五百七十万文盲人口中占了五分之四。
Another study finds that women account for four-fifths of Turkey's 5.7m illiterate people.
研究者在调查了4个酗酒男人和4个健康人之后得到了他们的发现。
The researchers made their findings after studying four alcoholic men and four healthy men.
在实验中，一些被引用次数不多的文章也被算法标记为有影响力，研究人员发现，这些往往是在某一个重要课题的早期参与讨论的文章；
The researchers discovered that these were often early discussions on an important subject.
其他研究者在相似的研究中也发现了同样的问题。
This is the same problem many other researchers have found in similar studies.
在实验中，研究者发现火中的烟越重，效果越是显著。
During experiments, the researchers found that the smokier the fire, the bigger the effect.
他在六个月前研究枪击事件的时候发现了这盘带子。
He found out about the tape six months ago while researching the shooting.
其他的研究人员还发现血液中的神经生长因子（nerve growth factor，NGF）的等级也在增加。
Other researchers also found blood levels of nerve growth factor, or NGF, also increased.
研究在六十年代发现相反结果。
我很高兴同你们谈谈我在研究中的发现。
I feel happy to talk with you about the findings in my research.
在《细胞》杂志上可发现这项研究。
这个研究发现心脏病的确诊病例数在持续下降。
The study found that heart attack admissions have continued to fall.
在最经南加州大学一次研究中有类似的发现。
Similar findings were reported in a recent University of Southern California study.
研究人员还发现，风趣的男人被认为在短暂恋情中最有魅力。
Funnier men were also considered most attractive for a fling, the researchers found.
研究人员发现，大部分参与者在研究过程中体重都比较稳定。
The researchers found that most participants stayed at about the same weight during the study.
研究人员发现，大部分参与者在研究过程中体重都比较稳定。
The researchers found that most participants stayed at about the same weight during the study.
应用推荐