谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
他已经不再坚持自己在一系列问题上的立场。
我在第一个问题上花的时间最多。
在重要问题上，他们都征求别人的意见。
在谁获胜的问题上发生了争执。
对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。
This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.
在事关我们的孩子的教育问题上，那是毫无妥协余地的。
Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.
滑雪者在购买保险的问题上应特别谨慎。
Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.
该组织在一系列问题上为教堂提供切实有用的建议。
The organization provides churches with solid advice on a wide range of subjects.
她发现自己在将来择业的问题上与父母存在着分歧。
She found herself in conflict with her parents over her future career.
在私人行医的问题上，我不敢苟同她的观点。
他们在像进一步的政治改革的必要性等基本问题上意见一致。
They agree on fundamentals, like the need for further political reform.
在决定出售公司的问题上，我们没有发言权。
在处理环境问题上我们需要更协调的思考。
We need more joined-up thinking in our approach to the environment.
在政府补贴的问题上，委员会出现了相互对立的意见。
在我们的汽车保险问题上他们确实糊弄了我们。
在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。
由于理解错误，她和妈妈总是在什么衣服适合她的问题上意见不一。
She and mom always disagree on what clothes fit her because of wrong understanding.
但是在社会疗法的普遍有效性的问题上，罗森博格反倒没有那么令人信服。
But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive.
如果大脑结构在患者的这个问题上很重要，我们如何解决它？
If brain structure is important for this issue in patients, how can we address it?
中国在科索沃问题上的基本立场是什么？
在如何使用大家的钱款问题上完全透明的必要性。
The need to be completely transparent about how we spend your money.
中方在边界问题上的立场是一贯和明确的。
China's position on the boundary issue is consistent and clear.
中国在科问题上的立场是十分明确的。
在我的签名问题上，我找到一个解决办法。
中方在科索沃问题上的立场是一贯的、明确的。
China's position on the Kosovo issue is clear and consistent.
每个视角关注在每个给定的问题上。
但是在死刑的执行问题上，亚洲“领先”于世界。
But in its application of the death penalty, Asia leads the world.
但是在死刑的执行问题上，亚洲“领先”于世界。
But in its application of the death penalty, Asia leads the world.
应用推荐