看着我的身体在自己的眼前日渐虚弱真是让人恼火。
To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.
一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。
上帝已经在我眼前表明了他的意愿，我现在就照着去做。
Let me now do the will which he hath made plain before my sight.
我只来得及瞥见深绿色的布料在眼前一闪，屋子里已经一片欢腾。
All I saw before the room erupted was a flash of hunter green fabric.
于是，在寂静之中，他所写下的一切都浮现在她的眼前……
Then, as she stared in total silence, this is what he wrote...
在我们眼前的这幅画，是个男人坐在一张椅子里。不过，现在他是头向下，脚朝天。
In front of us, we had a simple picture of a man sitting in a chair, except the man was upside down.
现在我又看见这些摩天大楼赫然耸立在眼前，同我离开时一样，阴森森的。
I saw them looming up again, in that same ghostly way as when I left.
在不久的将来，计算机可能就会在我们眼前消失，藏在身边所有东西里。
Soon, the computer may become invisible to us, hiding away in everyday objects.
耶和华发明了他的救恩，在列邦人眼前显出公义。
The Lord has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.
尽管他一直看着好朋友死去的女朋友在眼前四处乱晃，他还是一直治病救人。
Despite seeing his best friend's dead lover everywhere, he kept treating patients.
只说：‘我按你的名认识你，你在我眼前也蒙了恩。’
You have said, 'I know you by name and you have found favor with me.'
眼前的这些羽毛在与我一同旋转吗？
昨天清晨，我在文科楼的饭堂里吃着早餐，突然被眼前的一幕感动得心潮澎湃。
Yesterday morning, I was having breakfast in our school canteen.
工作可以是眼前的，但理想却是在未来！
在一个事件日志的元数据是在你眼前展开。
这是一条不同的路，在一个不同的夜晚，但眼前这一幕却是完全相同。
This was a different road, a different night, but the scene was so much the same.
尽力做好眼前的事，这使你在未来的时刻和机遇中占尽先机。
Do your best this moment, and you will be at best place for your next moment and opportunity.
我所有的梦在我好奇的眼前逝去。
这也是在我们每个人眼前的任务。
在知识的山峰上登得越高，眼前展现的景色就越壮观。
In the knowledge in the higher peaks, show the scene more spectacular.
如同清亮的溪涧，在风里，在我眼前。
在我眼前的是把短剑吗？
破碎的光影，像千万颗眼睛在我眼前飞舞着。
Images of broken light which dance before me like a million eyes.
每天在我们眼前都在发生巨大的变化。
Very wonderful changes take place before our eyes every day.
许许多多错综复杂的路在我们眼前。
这个过程每天在您的眼前继续，而您却赞同它吗？
This process is going on before your eyes each day, and you approve it?
这个过程每天在您的眼前继续，而您却赞同它吗？
This process is going on before your eyes each day, and you approve it?
应用推荐