这篇报道完全建立在推测的基础上。
一家企业只有在稳定的财政基础上才能开办并扩大规模。
A business can only be built and expanded on a sound financial base.
他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
法国航空公司的飞机在原来最短航行时间的基础上又缩减了4个多小时。
The Air France plane lopped over four hours off the previous best time.
我们的关系建立在相互依存的基础上。
真正的友谊应该建立在彼此理解和尊重的基础上。
True friendship should be based on each other's understanding and respect.
我们想把我们的计划建立在牢固的基础上。
“我们的民主是建立在希望和鼓励的基础上的。”教育委员会成员说道。
"Our democracy operates on hope and encouragement," said the school board member.
它们大多是建立在消耗自然资源基础上的。
They are too often built around consuming natural resources.
毕竟，友谊是建立在信任的基础上的。
人们普遍认为，友谊是在相互信任的基础上建立的。
It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
他们拒绝在平等的基础上与我们谈判。
我们的理论建立在牢固的基础上。
可以在每个用户的基础上筛选数据。
如果你在始终可靠的基础上发现好东西，我们就会建立起长期关系。
If you find good stuff on a consistent basis, we will form a long-term relationship.
是的，我们也希望在互利的基础上做交易。
A: Yes, I also hope we do business on mutually beneficial basis.
文明应建立在尊重和交流的基础上。
此外，社区也在旅客自愿的基础上提供一系列其他活动。
Moreover, the community itself has numerous other activities on offer on a voluntarily base.
信息模型——应用程序在子系统的基础上定义其信息模型。
Information model — An application defines its own information model on top of its subsystems.
唱片业是在极低的基础上恢复起来的。
午饭后，游戏在友谊的基础上从棒球赛开始了。
After lunch, the game began with a baseball match on basis of friendship.
但这座城市并不是建立在希望的基础上的，它需要更多的保证。
But this city was not built on hope; it wants more guarantees.
他们从来不承认科学其实是建立在试错的基础上的。
They would never admit that Science is built on trial and error.
在伯克利的加利福尼亚大学，在人们的工作基础上构建了BSD。
BSD was built on the work of people at the University of California, Berkeley.
这是关于在坚持的基础上跑步。
也就是说，他们能够在自身资源的基础上合理地“开展”云。
That said, they have the scale to "do" cloud properly with their own resources.
在SOA开发小组的基础上组建安全团队。
在SOA开发小组的基础上组建安全团队。
应用推荐