与此同时，他的同事在加紧谋划挤走他。
His colleagues, meanwhile, were busily scheming to get rid of him.
你可能意识到在会议上自己的行为让一位同事不舒服。
Perhaps you sensed during a meeting that your comment had upset a colleague.
我开始担心我在联储的同事，他们安全吗？
我们在白宫执行任务的同事们也同样参与其中。
Also involved were our colleagues at the White House's operations.
“我可以告诉你”，我的同事继续说下去，“有个在Leipzig的人，一个法官。”
"I can tell you," my colleague went on, "of a man in Leipzig, a judge."
同时，您的同事也恰在您停止的地方拾起该bug报告。
Your colleague, meanwhile, gets to pick up that bug report exactly where you left off.
从情感上，他的同事没有必要对Boehner先生效忠，更别说在工作职务上了。
His colleagues do not feel that they owe him their allegiance, let alone their jobs.
Cindi在餐厅的同事？
在岛屿上，奢华酒店的数量可谓“屈指可数”，酒店的每一个房间都有一个“露天浴室”可以在洗澡的同事享受海风拂面的感觉。
Only a handful of luxury villas are dotted across the island.
在一个完美的世界里，你应该与你的同事和谐相处。
In a perfect world, you would harmonize with all of your colleagues.
这种话代表：你的老板和同事在占你的便宜。
What it could mean: Your employer and colleagues are taking advantage of you.
从内心说，在我职务低年纪轻的时候，我可能与同事们相处良好。
Internally, when I was younger and more junior, I probably did pretty well with peers.
在恰当的时候，通他们的同事或者其他人分享成功。
Where appropriate, share successes with their colleagues and others.
今天，也许有一个孩子就有麻烦，他触犯了法律，他在市中心打架，他告诉我的同事他迷路了。
Today, there might be a kid who is getting in trouble, has broken the law, he's had a fight in our center, he's told the staff to get lost.
我单位的一个同事在伊拉克工作。
An officer in my unit in Iraq was on the phone with his mom.
诺博士和他的同事没有找到朔料废弃物在海面聚集得越来越少的原因。
Dr Law and her colleagues have no explanation for this lack of accumulation.
她和她的同事们将这些发现发表在《美国公共卫生杂志》上。
She and her colleagues report the findings in the American Journal of Public Health.
然后去找你的同事，表示你想帮助他在截止日期前完成工作目标。
Then, approach your colleague and say you want to help him meet goals and deadlines.
在人们给自己的朋友圈同事圈发邮件的时候，你就可以撤了。
Then stand back while people E-mail to their own network of friends and associates.
我们在工作场合都需要同事的支持。
我的很多同事都是在同样的情况。
在某些同事赶着去度假之前，我有个非常重要的消息要宣布。
Before some of you rush off on holiday, I do have one rather important announcement.
和她的同事在皮肤科医学同意。
And her colleagues in the field of dermatological medicine agree.
在我的同事们的帮助下我取得了很大进步。
我的一个同事，在一次交通事故中受重伤了。
A colleague of mine was seriously injured in a communication accident.
她是我在轰炸机指挥部的同事。
她是我在轰炸机指挥部的同事。
应用推荐