选民们对萨科奇在金融危机初期对危机的处理给予了好评。
Voters gave Mr Sarkozy some credit for his initial handling of the financial crisis.
哈佛在本赛季初期取得了一些令人印象深刻的胜利。
Harvard has racked up some impressive wins early in the season.
在开发过程的初期检测并解决负载和性能问题。
Detect and resolve load and performance problems early in the development process.
Starks上尉坦言，警方相信，至少在初期，这次事件都是Lee的单独行动。
Police believe, at least initially, that Lee was acting alone, Starks said.
在初期的产量增长后，粮食生产将因为二氧化碳的增加而受到影响。
Crop production will suffer as carbon dioxide emissions rise, after an initial increase in growth.
日本官方的信心危机还只是在初期阶段。
The crisis of confidence in Japanese authority is still at the seedling stage.
在投保初期的几年里，可能也会收取一定的退保费用。
在适应学校管理规定的初期，确实很难。
There were some times it was tough going with the school administration.
而大多数此类官司至少都是在初期就进行激烈争论的。
这个在Apple公司iTunes初期的价格策略中得到了验证，这是一家在线音乐商店。
So many found Apple’s initial pricing strategy on iTunes, its popular online music-store, perplexing.
在欣赏我们图片集的同时让我们给出iPad的初期产品点评。
Take a dive into our gallery while we give the device an early critique.
然而，在登山运动的初期，全然不是这种情况。
In the pioneering days, however, this was not the case at all.
在人类的历史形成的初期，人类将每件事情都看做一种生活现象。
In the early days of his history man took everything as a phenomenon of life.
这么快啊？你们的产品好像还是在初期。
人们第一次使用这个短语是在二十世纪初期时的美国。
The expression was first used in America at the beginning of the twentieth century.
在爬坡生产初期按照操作指导书每一工位对操作工的工作进行检查。
Check operator's work according to WI station by station during beginning of ramp up.
在一段婚姻关系初期，夫妻们经常可以毫不费力地进行最大限度的沟通。
In the beginning of a relationship partners often communicate effortlessly and at length.
在它初期存在的一些问题，现在都已经得到了解决。
It's had a feel teething problems, but those have now been sorted.
在设计程序的另一端，最后的程序是初期生产，可能是试生产或者日常生产的开始。
At the opposite end of the design program, the last event is initial production which may be pilot production or the beginning of routine production.
在受过初期指导后，你能在最低的监督范围下工作？
After initial direction, you can work within minimum supervision?
然而，在登山运动的初期，全然不是这种情况。
In the pioneering days however, this was not the case at all.
在交往初期，他们有时会问你一些你感觉很私人的问题。
Sometimes, early on, they will ask you questions that you may feel are very personal.
我知道这是他们在80年代初期的想法。
在练习初期，这是有难度的，因为你的意识没有受过训练。
This is hard to do at the beginning because your mind is probably untrained.
在练习初期，这是有难度的，因为你的意识没有受过训练。
This is hard to do at the beginning because your mind is probably untrained.
应用推荐