在中国历法中，春分总是出现在二月份。
In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.
但是现在我的梦想在这里，在中国。
现在，情人节在中国青年人中间也得到了同样程度的普及。
Nowadays, Valentine's Day wins the same popularity among Chinese young people.
这些年里，我发现在阻碍交流时，汉语是一种多么令人惊奇的、丰富的语言。 下面的对话便是我在中国多次经历过的。
徐女士现在已拥有跨国供应链：其中，最具想象力的设计在美国诞生，常规设计工作在中国完成，蜡烛则主要在越南生产，该公司也在马里兰州开设了一家工厂，以满足最心急的顾客。
The most imaginative designs are created in America. Routine design work is done in China.
现在，我们应该告诉他们：中国公司在本土申请专利的越来越多。
Now we should tell them: Chinese companies are filing more patents locally.
现在，西方化工企业也纷纷开始在中国建设煤化工厂。
这种公司结构现在已经成为了在美上市中国公司的典型结构。
This has become the archetypal form for U.S. listed Chinese companies.
在中国，这个比例将从现在的远超一半下降至不到四分之一。
In China, it would drop to below one quarter, from well over one half.
现在电子邮件在中国越来越流行了。
我认为在中国做生意，以前从未有过比现在更令人鼓舞的时刻。
I do not believe there has ever been a more exciting time to do business in China.
SAYBOT：在中国现在有越来越多的人在学习英语，但是有许多人学了许多年却仍然不会说英语，您觉得最大的问题在哪里？
But a lot of people still cannot speak English well. What do you think the key problem is?
有的人会问在中国现在谁能够，或者是什么能够代表老祖宗？
Someone would ask who can represent our ancestors nowadays in China?
现在他在中国，他希望能懂得中文。(事实上并不懂)。
你说到点了，中国人过去在北方，现在他们有个大国了，还想要更多。
Chinese were way up in the north. They have a big country now but they still want more.
现在我想要学习中文，并且准备在中国寻找潜在商机。
Now I want to learn Chinese and develop potential business opportunities in China.
在中国我们现在正执行九年义务教育制。
In China we are carrying a nine-year compulsory education movement.
现在我们在中国医药市场上已达成了相当的规模。
We've now reached a decent size in China pharmaceutical market.
我在南非最好的朋友现在也在中国。
从现在开始，中国在购买美国国债时应三思。
China may think twice from now on before buying anymore US Bonds.
现在中国正试图在南非占据一席之地。
你可以有这样的经典在您的手机现在，中英文和中国，并排！
You can have this classic on your phone now, in both English and Chinese, side by side!
我现在仍然在纽，不过我明天就要来中国。
我现在仍然在纽，不过我明天就要来中国。
应用推荐