他们在新环境里已经感到很自在了。
对成功或者失败来说，什么是在个人和环境里最关键的变数？
What are the key personal and environmental variables for success or failure?
在干净而宜人的环境里，我们一定会觉得更乐观。
When in clean, attractive surroundings we always feel more optimistic.
同时，在快速变换的环境里被动的策略是危险的。
你想在家工作，在外工作，还是在一个豪华的企业环境里工作？
Do you want to work at home, outside or in a posh corporate environment?
在电脑里，有一种CG环境，可以使角色处于低分解状态。
In the computer, there is a CG environment with the characters in low resolution.
第一个目标就是要让自己在夜晚的环境里也能感到轻松自在。
The first goal is to be able to function and be comfortable in a night life environment.
在新的环境里，她在身心两个方面都感到很融洽。
She was, for one thing, physically and mentally suited among these new surroundings.
无论你在怎样的环境里，他们都存在，都会发生。
Whatever situation you're in, someone has already been there and still made things happen.
“可能他们真的帮助我的在新环境里幸存和繁衍下来，”他说。
"Maybe they really helped us survive and thrive in these new environments," he said.
我在一个自然优美的环境里生活和学习。
在一个完全陌生的环境里，你必须随时保持警惕。
You must keep alert when you are in a completely unknown environment.
比如，在一个相对封闭的环境里，世代集中居住着一个大家族。
For example, in a relatively closed environment, the focus for generations of a family home.
他在新的环境里感到不安。
如果，在足球里，有许多利尔德霍姆，将是个很好的环境。
If in football there were a lot of Liedholms, it would be a better environment.
《珍贵的记忆》孩子们也许并不知道她们现在所处的环境，在未来的记忆里是多么的珍贵！
Precious memory Children will never know how precious their memories of the environment will be in the future.
他在萨里市郊富人聚居区的舒适环境中长大。
例如，你可以现在安静的图书馆里学习，然后在另一个截然不同的环境里学习，例如公园或自己的房间。
For example, you could study once in a quiet library and again in a very different environment, like a park or your own room.
例如，你可以如今安静的图书馆里学习，然后在另一个截然不同的环境里学习，例如公园或本人的房间。
For example, you could study once in a quiet library and again in a very different environment, like a park or your own room.
在今天的王朝式的环境里，这种思考方式自然是不起作用的。
In today's dynamic environment, this type of thinking simply won't work.
在这个步骤里，必须是在一个有空气的环境里进行发酵。
In this step the must is fermented in an open-air environment.
在日常生活的环境里总能耳濡目染地学到东西。
There is natural learning that occurs in everyday, ordinary environments.
而且能使我们在轻松的环境里自然地用英语表达自己。
Besides, it will enable us to express ourselves naturally in English in an easy-going environment.
很高兴听到你在无压力的新环境里过的开心。
I'm glad to hear that you are happy in your new stress-free environment.
在新环境里，女孩学会了手语，开始了新生活。
With the new environment, the girl learnt sign language and started a new life.
例如，在水底环境里我们的血液能自我调节吗？
For example, can our blood adjust itself to underwater surroundings?
在漆黑的环境里，手边又没有电筒怎么办？
在漆黑的环境里，手边又没有电筒怎么办？
应用推荐