移动电话在流行中。
上学的时候他在一个叫“冲动”的流行乐队中担任低音电吉他手。
在流行文化中，古巴比伦经常被称为“失落的世界”。
Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".
至少在西方世界，英语是流行文化中的主要语言。
In the western world, at least, English is a dominating language in popular culture.
目前在美国学校中，除英语之外，最流行的语言是西班牙语和法语。
The most popular languages after English in US schools at present are Spanish and French.
而且在实际中，如今的全球化软件，包括流行文化的标准多半都来自美国。
And, indeed, the software of globalization today, including standards and pop culture, is basically American.
例如，对于流行的ApacheWeb服务器，这是在.htaccess文件中完成的。
For example, with the popular Apache Web server, this is done in the.htaccess file.
应用程序VMs在游戏开发世界中很流行。
当然，苹果iPad也在企业用户中变得越来越流行。
And of course, Apple's iPad has become more and more popular with business users.
是的，在一个理想世界中，我们可以忽视趋势与流行。
那可能是为什么包办度假在工薪阶层和养老金领取者中那么流行的缘故。
That is probably why they are so popular among wage-owners and pensioners.
rss在weblog社区中是一种非常流行的格式。
在一部流行的西班牙书籍中，一座名为“California ”的虚构的岛屿遍布黄金。
In a popular Spanish book, a fictional island called "California" was filled with gold.
在Web 2.0的世界中，JSON是一种非常流行的移动数据的方式。
JSON is a very popular way to move data around in the Web 2.0 world.
视频在web中已经非常流行了。
在很多情况下，这些APIs已经在流行的移动浏览器中受到广泛支持。
In many cases, these APIs already enjoy broad support in popular mobile browsers.
在流行文化中，我们的榜样在哪里？
这首歌在大学生中很流行。
在比赛中的第一个长长的流行情节剧的海盗主题。
The play was the first in a long line of popular melodramas with piratical themes.
在中国服饰中，蜡染是一种流传时间长、流行范围大、使用领域广的服装工艺。
Wax printing has long been a widespread technique used in the history of Chinese fashion.
特别是饮酒，在男性中更流行。
Alcohol usage is a much more prevalent behavior in men than in women.
目的探讨反向配比设计在流行病学研究中的应用。
Objective To explore the application of counter-matching design in epidemiological research.
名为“我爱低碳生活”的帆布袋在工作人员中相当流行。
The " I love Low Carbon Life " canvas bag is very popular among staff.
本文介绍了关联度分析及其在流行病研究中的应用。
Incidence degree analysis and the application in study of epidemic desease.
酒文化在中国很流行，这也反映在商业交流中。
Wine culture in China is very popular, it reflects on the business communication, too.
目的：探讨发热门诊在SARS传染病流行中的作用。
Objective: To study the effect of fever clinic in the epidemic of SARS.
目的：探讨发热门诊在SARS传染病流行中的作用。
Objective: To study the effect of fever clinic in the epidemic of SARS.
应用推荐