在波兰以外,这位作者实际上鲜为人知。
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
这些人中有许多人的老家在波兰。
他们在波兰又怎么了?
他试着去说服玛丽不要回到在波兰父亲那里去。
He now tried to convince Marie not to return to her father in Poland.
第一本是关于S村的,我在波兰时生活的那个村庄。
The first was about s., the village in Poland where I lived.
那个在波兰很流行,是朋友给你看的么?
Niko: It's pretty popular in Poland, I thought a friend showed you?
我在波兰有三个朋友。
该公司至从1995年起一直活跃在波兰市场。
最近,产品领域的显著增长也在波兰被观测到。
More recently, a significant growth in production area was observed in Poland also.
在纽约,人们在波兰总领事馆外面放下一束束花。
In New York, people left flowers outside the Polish Consulate General.
在波兰,效忠教会成为保卫民族意识的唯一手段。
In Poland, loyalty to the church became the only means of defending national identity.
在波兰我们说:“每个人都想比别人更加平等一点。”
In Poland we say "everyone wants to be more equal than everyone else."
除了在波兰时染上的那点传染病外,他的健康实在很好。
Apart from the little infection he had caught in Poland, his health was sound.
在波兰,一个婚礼的传统,不仅是幸运的,但是也很实际。
In Poland, one wedding tradition is not only lucky, but also very practical.
但他们在波兰大约只有45%,而在一些国家的收入更低。
Yet in Poland they are only about 45%, and in some countries incomes are lower still.
在波兰,一场婚礼,圣诞节,甚至是生日,都是用一场盛宴来庆祝的。
In Poland, a wedding, Christmas or even a birthday is celebrated with a great meal.
在17世纪,我们发现了“苏格兰小提琴(Scotch fiddle)”和“波兰病(Polish disease)”。
In the 17th century, we find the "Scotch fiddle" and the "Polish disease."
原苏联西部欧洲部分一城市,在乌克兰西部接近波兰边界。
A city of western European U. S. S. r. in the western Ukraine near the Polish border.
这样的时刻就是在对抗波兰的比赛中,我们在92分钟的进球。
Such a moment was the match against Poland, our goal in minute 92.
在<钢琴战曲>中,波兰斯基与观众分享了部份孩童时代的故事。
With The Pianist, Polanski is able, at last, to share something of his childhood story.
在<钢琴战曲>中,波兰斯基与观众分享了部份孩童时代的故事。
With The Pianist, Polanski is able, at last, to share something of his childhood story.
应用推荐