市场本周在平静气氛中收市。
会议在乐观的气氛中结束。
那一年在沉闷的气氛中结束了。
第三，在和谐友好的气氛中增进人文交流与合作。
Third, in a harmonious and friendly atmosphere, the promotion cultural exchanges and cooperation.
的颂歌在节日的气氛中响彻广场。
在音乐中我冷静了下来并且思考，周围的气氛于是变得安详。
With music I calm down and think, the atmosphere then becomes smooth and quiet.
有的孩子是在“进步”学校规则不甚严格的“随意”气氛中取得成绩的。
Others gain success in the less structured "permissive" atmosphere of a "progressive" school.
注：以上热处理条件均是在氧化气氛中。
Note: The above heat treatment conditions are all in an oxidation atmosphere.
会议在友好的气氛中结束。
他们在友好的气氛中交谈。
在愉快的气氛中，我们学会了怎样自我介绍。
In the joyful atmosphere, we learned how to introduce ourselves.
本文报导了七钼酸铵在氢气氛中的热分解过程。
The title topic is reported in this study in a hydrogen atmosphere.
他闭上眼睛躺着，仍浸沉在梦境中的气氛里。
He lay back with his eyes shut, still sodden in the atmosphere of the dream.
全曲在和平憩静的气氛中结束。
The whole piece ends with an atmosphere of peace and tranquility.
在愈来愈紧张的和惊慌的气氛中，进行了急促的讨论。
There were hasty discussions in an atmosphere of mounting tension and panic.
在海平面，空气中的压力，已经是一日的气氛中进行。
晚餐在尴尬压抑的气氛中完成，所幸他们最后总算送走了布莱德。
Dinner was done in an embarrassing and depressing atmosphere, and they finally sent Brad away.
会议在热烈的气氛中顺利结束。
一天晚上，在紧张的气氛中，一把很不错的椅子进行拍卖。
One evening, tensions ran high over a fine chair being offered.
在欢乐的气氛中，新朋老友一起欢度中国的传统佳节。
In an atmosphere of joy, new and old friends celebrated the Chinese traditional festival together.
在温暖的气氛中，我说，' A '妈妈，妇女节快乐。
在充满浪漫气氛的第一组成员中，男人们疯狂地想完全占有金钱。
In the romantically primed group, the men went wild with the Monopoly money.
回到酒店后，一种悲伤的气氛凝固在我们这个团队中。
Back in the hotel, an air of sadness settled over the group.
这种紧张的气氛多少可以在普罗科菲耶夫谱写的音乐剧《灰姑娘》中感受到。
Some of this tension can be heard in the music Prokofiev wrote for "Cinderella."
那就是你想要的？在同情和悲痛的气氛中慢慢窒息。
希望乐美汇的宝贝们在乐美汇这种快乐学英语的气氛中，越来越棒，收获更多！
I will try my best to make the children here study English happily and gain much.
希望乐美汇的宝贝们在乐美汇这种快乐学英语的气氛中，越来越棒，收获更多！
I will try my best to make the children here study English happily and gain much.
应用推荐