当你在每次锻炼中取得进步时，你都会增加新的肌肉。
在每次请求页面时，我们查找那些存储在会议中的信息。
At every page request, we look for that information stored in the session.
在每次循环迭代中增加一个计数。
它仍然在每次运行时从数据库获取数据。
It also retrieves the data from the database each and every time it is run.
发现几乎在每次谈话中都会谈及自己的单身；
When you find yourself bringing up your singleness in almost every conversation.
发行计划只在每次发行时进行一次。
他们在每次比赛，每天中汇集正确思想和态度。
They marshal the right thoughts and attitudes on nearly EVERY play, EVERY day.
在每次日志切换都发生检查点。
但至少现在您无需在每次编译都要重新进行指定。
However, at least you don't need to keep respecifying it every time you compile.
我们在每次都展示出同样的有韧劲的态度。
在每次更换机油，机油滤清器也必须换掉。
MO 71能够在每次运行时从零开始生成一个新文件。
MO71 is capable of generating a new file from scratch on every run.
第瓶在每次使用后紧。
他坚持让我们在每次发牌前都让他来最后切牌。
He insisted that we give him the last cut before every deal.
done文件防止RDS安装过程在每次引导时都会运行。
File prevents the RDS install process from running every time you boot.
如果你可以在每次见到她时给她一份惊喜，这将会为你加分。
If you can give her a surprise every time you meet her, it will be a plus for you.
在每次讲评时，掐死你老师总有习惯朗读几篇范文。
At each evaluation, strangle you teacher total habit read some text.
职业球手在每次击球之后并非站得和一尊雕像一样。
Pros do not stand still and pose like a statue after every shot.
而且，在每次语言选择之后，都需要相应地修改文本。
And just as after every language selection, you need to change the text accordingly.
在每次失去，在每次谎言，在每次否认你的事实实。
在每次控制时间的暴露之后，这些人在踏车上运动。
The men exercised on a treadmill after each exposure and control period.
说你爱我在每次醒来的时刻；转过我的头说说夏天。
Say you'll love me every waking moment; turn my head with talk of summertime.
由于在每次将结果传递的大小，尽管仍删除表增加。
As a result after each pass the size still increases despite dropping the table.
然后，在每次试验中，给予参与者的任务需要一些专长。
Then, in each experiment, participants were given a task that required some expertise.
每个驾驶者在每次用车过程中，都需求直接面临仪表盘。
Each driver in each car in the process, the need to face the dashboard directly.
了解这些的惟一方式就是在每次签入时都运行软件检查器。
The only way to know is to run a software inspector at every check-in.
应用程序在每次发出新请求时都必须通过身份验证序列。
Your application must go through the authentication sequence every time it issues a new request.
在每次比赛之前选手要抽签来决定称体重和举重的次序。
Lots are drawn for each athlete before a competition. This determines the order of both weigh-in_and_lifting.
因此，我们在每次的年报中都会重申指导我们的经济原则。
In each annual report, consequently, we restate the economic principles that guide us.
不管距离是多么遥远，亲爱的！想你的距离在每次心跳之间！
No matter how far away, my dear! Think you the distance between each heartbeat!
应用推荐