在正常情况下，这是有道理的。
在正常情况下，配股并不值得人们庆祝。
Under normal circumstances, rights issues are no cause for celebration.
在正常情况下，我本会马上辞职的。
在正常情况下，气侧应没有污垢。
在正常情况下，大多数人很难去杀人。
Under normal conditions most people find it very difficult to kill.
在正常情况下，这佯作可能是极端的步骤。
In ordinary circumstances, this might have been an extreme step.
在正常情况下，同步电机不易失去同步。
Synchronous machines do not easily fall out of step under normal conditions.
在正常情况下，粗心是事故的主要原因。
In normal case, carelessness is the main cause of accidents.
巨噬细胞在正常情况下协助机体消除威胁。
因此，物质在正常情况下，并不呈现磁性。
Therefore, the material don't present magnetism under the normal condition.
在正常情况下，卵的孵化率达90%以上。
在正常情况下，矿石与地势高的地方有联系。
戒烟在正常情况下是最困难的事情你可以做。
Quitting smoking under normal circumstances is one of the most difficult things you can do.
不孕之症在正常情况下都被看作是个人的问题。
在正常情况下，强大的经济力量会纠正日趋低估的实际汇率。
In normal circumstances, powerful economic forces work against an increasingly undervalued real exchange rate.
在正常情况下，只有主机b才会接收这个数据包。
Below normal circumstance, only lead plane B just can receive this data to wrap.
在正常情况下该基因表达量很低，而在干旱处理中高表达。
The gene expression level was higher under drought stress than that under normal conditions.
一个计算机系统在正常情况下会具有很多活动的进程和线程。
A computer system normally has many active processes and threads.
请注意，清单5中的代码在正常情况下应该是连续的一个代码行。
Note that the code in Listing 5 normally is one, continuous line.
在正常情况下，报告链接操作之后，两个节点应该会返回到命令行。
Both nodes should return to the command line after the reporting link operates normally.
正在被讨论的该基因，其在正常情况下会增加一种天然记忆阻断蛋白水平。
The gene in question normally increases levels of a natural memory-blocking protein.
例如，在正常情况下，一个完美主义者看起来很好，但在有压力的时候就会失去控制。
For instance, a perfectionist might seem fine under normal circumstances, but lose control under stress.
月亮在中天的位置，而正常情况下它应该在地平线上。
The Moon was at mid-sky position when it normally would have been on the horizon.
正常情况下，智齿是在口腔中出现的最后的牙齿。
Wisdom teeth are normally the last teeth to appear in the mouth.
正常情况下，智齿是在口腔中出现的最后的牙齿。
Wisdom teeth are normally the last teeth to appear in the mouth.
应用推荐