在某种意义上，两者都对。

In a sense, both were right.

《柯林斯英汉双解大词典》

在某种意义上，你要处理两个极端。

In a sense, you cope between two extremes.

youdao

在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。

There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.

《牛津词典》

在某种意义上，他们是正确的。

And in a sense they would be right.

youdao

在某种意义上，这是一种进步。

In a sense, that will be a step forward.

youdao

在某种意义上，这并不稀奇。

In a sense, this is nothing new.

youdao

然而，在某种意义上这是一个突破。

Yet in one sense it is a breakthrough.

youdao

在某种意义上，她所说的是正确的。

What she says is true in a sense.

youdao

你所说的在某种意义上是对的。

What you say is true in a sense.

youdao

在某种意义上，他们是仇富的富人。

They were, in a sense, the anti-rich.

youdao

在某种意义上，这是一本重要的书。

In a way, it is an important book.

youdao

这些说法在某种意义上是真的。

These statements are true in a certain sense.

youdao

这一类荒唐事在某种意义上可能是很难避免的。

Folly may be hard to avoid in the larger sense.

youdao

在某种意义上，星星就像人一样。

In some way, stars are like people.

youdao

换句话说，在某种意义上，不这样做是不行的。

In other words, in a certain sense you can't do without it.

youdao

在某种意义上，那是浪费，但最终还是值得的。

It's wasteful, in a sense, but it can pay off in the end.

youdao

在某种意义上，新规程和实践的采用是直接了当的。

The adoption of new disciplines and practices is, in a sense, straightforward.

youdao

因此在某种意义上，实际上是‘代码决定一切’。

So in a sense, it's really 'code speaks the loudest.'

youdao

但是至少在某种意义上，她是值得同情的。

But in one sense at least, she is to be pitied.

youdao

在某种意义上，你可以说，毛毛虫死了。

In some sense, you could say that the caterpillar dies.

youdao

他的优点是，在某种意义上，人类的希望。

His goodness is, in some sense, the hope of mankind.

youdao

在某种意义上你是对的。

In a sense you are right.

youdao

因此，在某种意义上讲，我们的工作从来都不会结束。

So our work is never finished, in a sense.

youdao

我相信在某种意义上，我的生命是与全人类紧密相连的。

I believe that in some way my life is closely connected to all of humanity.

youdao

在某种意义上，也是把一部分自己交给他们。

And in a way you are giving a part of yourself to them.

youdao

在某种意义上，也是把一部分自己交给他们。

And in a way you are giving a part of yourself to them.

youdao