-
你是不是一直在暗中监视我？
Have you been spying on me?
《牛津词典》
-
墨菲又一次在暗中智胜了他。
Again, Murphy had quietly outmanoeuvred him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在暗中摸索着找门把手。
He groped for the door handle in the dark.
《新英汉大辞典》
-
一个阴谋在暗中策划着。
A plot was hatched with secrecy.
《新英汉大辞典》
-
我在暗中受造，在地的深处被联络。
My frame was not hidden from you when I was made in the secret place.
youdao
-
这些家伙老是在暗中搞些勾当。
Those guys are always up to something.
youdao
-
杰出的名声在暗中中也能闪闪闪光。
A good name keeps its luster in the dark.
youdao
-
这是个在暗中的“人”。
The One who is in the shadows.
youdao
-
但麻烦也在暗中酝酿着。
But trouble is brewing.
youdao
-
别相信他，他在暗中捣鬼。
Don't trust him, he is up to some tricks.
youdao
-
她早就知道真相，却一直在暗中笑话我们。
She knew the truth all along and was laughing up her sleeve at us.
youdao
-
我从来没有想过富兰克会给我在暗中使坏。
It never came to me that Frank would stab me in the back.
youdao
-
我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。
What I tell you in the dark, speak in the daylight.
youdao
-
沙太太肯定有个阔绰的老情夫在暗中资助她。
Mrs. Sha must have had a sugar daddy on the side.
youdao
-
猫在暗中一色灰。
At night all cats are grey.
youdao
-
我在暗中的祷告，接着就带进他暗中在我心里的工作。
Prayer in secret will be followed by the secret working of God in my heart.
youdao
-
他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。
He groped around in the dark for his other sock.
《牛津词典》
-
孩子，我想，你在黑暗中看不出他们是什么样子的吧？
You couldn't see what they were like, in the dark, lad, I suppose?
youdao
-
刀刃在黑暗中亮了亮。
The blade of the knife glinted in the darkness.
《牛津词典》
-
他们在黑暗中能看到一座教堂的朦胧轮廓。
In the darkness they could see the vague outline of a church.
《牛津词典》
-
那艘巨轮在黑暗中破浪前行。
The huge boat cleaved the darkness.
《牛津词典》
-
我在黑暗中撞上了一把椅子。
In the dark I bumped into a chair.
《牛津词典》
-
我们的眼睛在黑暗中什么也看不见。
Our eyes could not penetrate the darkness.
《牛津词典》
-
我看着她沿公路越走越远，直至消失在黑暗中。
I watched her walk down the road until she was swallowed by the darkness.
《牛津词典》
-
我们在黑暗中迷了路。
We lost our way in the dark.
《牛津词典》
-
我们设法在黑暗中摆脱了追赶者。
We managed to lose our pursuers in the darkness.
《牛津词典》
-
我在黑暗中撞上了一把椅子。
In the darkness I bumped into a chair.
《牛津词典》
-
一个烟头在黑暗中发着红光。
A cigarette end glowed red in the darkness.
《牛津词典》
-
我们看见还有两只野猫在黑暗中向我们爬来。
We saw two more wild cats creeping toward us in the darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得在黑暗中摸索寻找电灯开关。
I had to feel about in the dark for the light switch.
《牛津词典》