他们在火箭方面的研究开辟了太空旅行的道路。
在这一系列文章的下一回中，我们将开始关注MIT在软件方面的研究。
The next installment in this series will begin to look at MIT research on software.
这种研究在科学方面的影响同样有限。
在热带医学、生物能源、植物生物学方面的研究成为了世界顶尖水平。
It is a world leader in research on tropical medicine, bioenergy and plant biology.
在算法作曲方面的研究比您所想像的要多得多。
A lot more research is going on in algorithmic music composition than you might expect.
近期，在遗传方面的其他研究也支持了这一观点。
他因为在克隆方面的研究受到高度赞扬。
在节省能源方面的研究努力过去几十年也一直增长。
And its research efforts in energy conservation have grown over the past decade.
但一直以来，国内外研究者甚少，尤其在药效学方面的研究更是无人问津。
It has been little research at domestic and abroad, particularly in pharmacodynamics.
由于这种采煤方法在实际当中很少应用，目前还缺乏这方面的系统理论研究。
For this mine method is few applied in fact, and lack theory study in this method at present.
本文综述了近年来在多糖结构分析方面的研究进展。
This paper summarizes the advances in study on structure analysis of polysaccharides.
也指出了在肌肉力学研究方面的一种应用。
One kind of application to the study of muscles mechanics is indicated.
我国在英语词汇教学方面的研究还比较薄弱。
The research on the teaching of English vocabulary is relatively weak in China.
这所大学在化学方面的研究是无与伦比的。
以上所有工作为我们课题小组在糖化学方面的研究奠定了基础。
All above lay a solid chemical foundation for further research in saccharides in our group.
在英语教学中，有关词汇教学方面的研究长期以来处于弱势地位。
The study and instruction of vocabulary has long been in a neglected position.
一部分候鸟在传播该种病毒方面的作用现在仍处于研究阶段。
The part of migratory birds play in spreading the virus is still being studied.
本文介绍了当今世界在电动汽车电池方面的研究状况。
The present status of research on the cells is briefly introduced here.
但是在文化教育方面的比较的研究相对较少。
However there are little research in the cultural and educational area.
当然在这方面的研究已经有了些许进展，但平心而论，在大部分情况下，这并不是一种可行的解决方案。
While there's been some progress in this area, frankly it's not a viable solution for most today.
笔者在整篇论文中进行了以下几个方面的研究。
For this issue, the author conducted a look at several aspects of research.
在酵母、线虫、果蝇和小鼠等方面的研究已经勾画出了这个神秘问题的大致轮廓。
Studies on yeast, nematode, fruit fly, and mouse outlined rough mechanism for the mysterious question.
文章对专家系统技术在设备故障诊断方面的应用进行了研究与探讨。
The paper discussed the application of expert system technique in machine fault diagnosis.
本文介绍了北京市建筑设计研究院在协同生产平台建设方面的一些经验。
This paper introduces some experience of BIAD in the construction of synergetic production platform.
该文对于近年来活性氧在气孔运动过程中发挥的作用方面的研究进展进行了综述。
In this paper, research progress about the role of ROS in stomatal movement was reviewed.
菲纽肯医生强调这些心脏在研究和医学培训方面的价值是无法衡量的。
She stressed that the heart collection was invaluable for research and training.
最后文中在模拟计算方面的继续深入研究提出了自己的建议。
At the end of the dissertation, some proposals are put forward for the future research.
但是在结构动力分析领域，这方面的研究还很少见到报道。
However it can hardly been seen in the area of structure dynamic analysis.
但是在结构动力分析领域，这方面的研究还很少见到报道。
However it can hardly been seen in the area of structure dynamic analysis.
应用推荐