政府在教育辩论中处于有利地位。
The government is claiming the high ground in the education debate.
在教育子女方面，她有非常新式的观点。
他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
在教育中使用新技术是值得一试的。
这是我们在教育中所必须应对的发展。
This is the development in education that we have to contend with.
郭说：“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
Guo said, "It is worth trying to use new technology in education."
在教育系统中，很可能存在许多未被确诊的儿童，他们有“看不见的”残疾。
It is probable that many undiagnosed children exist in the education system with "invisible" disabilities.
在教育问题上出现了严重分歧。
这一运动旨在教育公众爱护环境。
The campaign is intended to educate the public to respect the environment.
他们发现自己在教育界中越来越孤立。
They are finding themselves increasingly isolated within the teaching profession.
本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。
This government is committed to extending parental choice in education.
在教育方面，孩子应该有更多的选择。
为了我们所有人的利益，我们必须优先考虑在教育方面的创造力。
For all of our sakes, creativity in education, and for all, must become a priority.
当然是的，而且不仅是在教育和工作领域，在许多其他领域也是如此。
Certainly, and not just in education and work either, in many other fields as well.
在教育上的苛刻要求很尖锐。
两国在教育、文化等领域也达成很多共识。
Also consensus have been reached in education, culture and many other fields.
在教育市场，苹果有着咄咄逼人的发展势头。
在教育方面我也犯了类似的错误。
类似的共识开始出现在教育方面。
中年女人指着老人在教育儿子。
学校在教育中起着电为重要的作用。
她在教育方面的观点是非常开明的。
是把重点放在医疗上还是放在教育上？
而在教育标尺的底部，情形正好相反。
At the bottom of the education scale, the picture is reversed.
在教育，健康和科研领域里。
在教育，交通和国民卫生保健体系方面支出加倍。
Spending on education, transport and the National Health Service doubled.
这些不在教育行业的人也是有影响力的。
Those who do not stay in education will also be influential.
在教育方面，户口系统暴露的弊端显而易见。
In education, the hukou system's absurdity is particularly glaring.
在教育方面，户口系统暴露的弊端显而易见。
In education, the hukou system's absurdity is particularly glaring.
应用推荐