弥尔顿19年都活跃在政界。
这家公司在政界有一定的势力。
他是一个在政界有影响的人物。
在政界没有人怀疑他的人格力量。
他在政界的经历长达三十几年。
在政界没有人怀疑他的人格力量。
不要指摘他,他是在政界有影响的人。
同时,地主和他们在政界的赞助者已经发起了不可避免的反击。
Meanwhile the inevitable backlash from landowners and their political sponsors has begun.
他们都出身豪门,在政界活跃多年,而且都爱好历史、自然和大海。
Both leaders also shared a love of history and nature, and the sea.
怀旧在美国政界是很有很大影响力的。
这只在英国政界被认为是不可能的。
It's only in British politics that people seem to think this is impossible.
不看法,但我知道这人,他在本地政界是个无足轻重的人物。
No, but I know of him. He's a big shot in the local politics.
在美国政界,就如同在剧院中一样,总能让你觉得不可思议。
IN AMERICAN politics, as at the theatre, it can help to suspend your disbelief.
在退出政界后转而去搞钱,把任上放出的人情债一一收回来。
Politicians often retire to money, cashing in on favors done while they were in office.
在房地产业干了十年后,我离开了这个领域,投身政界。
After a decade in real estate, I left the industry and entered politics.
他在27岁时步入了政界。
他在27岁时步入了政界。
应用推荐