别担心，一切皆在控制之下。
梅森表示，当形势在控制之下时，他会将有关杰克家人的事实情况告知杰克。
When the situation is under control, Mason will tell Jack the truth about his family.
梅森表示，当形势在控制之下时，他会将有关杰克家人的事实情况告知杰克。
When the situation is under control Mason will tell Jack the truth about his family.
为了确保他们仍然在控制之下，必须对他们的状态进行监督和衡量。
To ensure that they remain under control, their state has to be monitored and measured.
那条路名义上是在联合国维和部队的控制之下。
The road is nominally under the control of UN peacekeeping troops.
我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.
相比之下，中国在疟疾控制方面取得的重大成就至少有一点历史原因。
In contrast, China's impressive success in controlling malaria has at least one historical reason.
在RationalTeam Concert源码控制之下，您已经开发了一个性能测试项目。
You have started developing a performance test project under Rational Team Concert source control.
多了解一点在严格管制之下的交通控制。
那座城镇在一群游击队员控制之下。
可是绝大部分被允许在报摊上销售的刊物都处于王室的控制之下。
Most of the many titles available on its newsstands, however, tow the palace line.
在19世纪末，它在法国控制之下。
这样的方式，让你所出的话都是在我的灵的控制之下。
In this way, your speaking comes under the control of My Spirit.
这些动词都表示“使…作为并保持在自己的所有或控制之下”。
These verbs mean to have and maintain in one's possession or control.
并且，最重要的一点，它完全在五角大楼控制之下。
And, most important of all, it will be fully under Pentagon control.
福特公司发生的一切显然是在一个妄自尊大的老头控制之下进行的。
What goes on at Ford is apparently under the control of one arrogant old man.
这个国家已经在敌人的控制之下。
这架飞机坠毁时是在自动驾驶仪的控制之下。
在别人控制之下生活是很痛苦的。
但实际上恰恰相反：幸福在很大程度上在我们的控制之下。
But the opposite is true: happiness is largely under our control.
这一地区在敌人的控制之下。
这一地区在敌人的控制之下。
应用推荐