炸弹处理小组官员在严密控制下引爆了这一装置。
Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device.
它们在冲突的情况下互相干扰，莫名其妙失去了控制。
They're getting in a way of each other in a conflict situation and somehow lose control.
在一个声控系统控制下，你说出一个地址。
但是，这些岛屿大多没有在中国的实际控制下。
But most of the islands are not under the China's actual control.
在缺省情况下，会传播整个控制消息。
当我们在压力下做决策，我们基本的渴望是受控制的。
When we make decisions under pressure, our basic desires are in charge.
无论是在人工控制还是自然条件下，光源都是个必要考虑因素。
Whether in a controlled or natural environment, the light source is an essential consideration.
有些是在严格控制的研究环境下饲养的。
在许多情况下，ASP提供了所有应用程序的逻辑，包括视图、控制和业务逻辑。
In many cases, ASPs provide all application logic, including view, control and business logic.
在大多数情况下，有效状态由代码中的检验控制。
In most part, a valid state is controlled by the validation in our code.
例如，在正常情况下，一个完美主义者看起来很好，但在有压力的时候就会失去控制。
For instance, a perfectionist might seem fine under normal circumstances, but lose control under stress.
我的心依然是在深与浅中跳动着(当我的心)在我的控制下。
So I keep this cheap and shallow heartbeat under my control.
我的心依然是在深与浅中跳动着 （当我的心）在我的控制下
So I keep this weak and shallow heartbeats under my control, (under my control)
在公司IT的控制下开发和运行。
在同步点控制下获取消息。
在电脑的控制下，机器人能做人们不能做的事。
Robots can do what people can't do under the control of the computers.
在公司控制系统下，每两月汇总一次财政计划报告。
Bimonthly, remit financial project report following the company control system.
另外我们知道，在某些控制剂量下，亚砷酸盐有治疗价值。
In addition, we know that under certain controlled doses, arsenite has therapeutic value.
这有时是在无法控制的情况下。
这种方法使驾驶员在紧急情况下能够照常控制汽车。
This enables the driver to steer even when braking in an emergency.
明天，在偏北气流的控制下，全市天气晴到多云。
Tomorrow, under northerly air current control, whole city weather clearly to cloudy.
在大多数情况下，双相情感障碍是更好的控制，如果治疗是连续的。
In most cases, bipolar disorder is much better controlled if treatment is continuous.
能够在高压力下并有时间控制的条件下任务。
在VC环境下实现对硬件设备的控制。
在VC环境下实现对硬件设备的控制。
应用推荐