在控制疟疾方面已取得新的进展。
他在控制开支方面一丝不苟。
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
要测试的代码被完全限制在控制层。
I completely isolate the code under test to the controller layer.
谁是那个一直试图在控制花销的人？
Who has been the person who has tried to keep spending under control?
Cayley称形势在控制之中。
真感觉不出是我在控制他。
能迫使我们在控制当中。
是什么在控制你的脂肪储存的位置？
问：世卫组织在控制疟疾方面发挥什么样的作用？
你拼命工作是否为了让自己感觉一切在控制当中？
在控制节点上，请启动默认的X窗口系统会话。
On the control node, start your default X Window System session.
你可以在控制窗口中查看代码的输出结果。
你在控制着你的心，让它去工作，让它去思考。
You are controlling your mind, telling it to do things, telling it to think.
克林顿在控制过于严格上面犯了错误，而奥巴马则放权太多。
Where Clinton went wrong by being too controlling, Obama has given up to much control.
水资源专家认为埃及在控制水资源滥用上行动不力。
Water experts say that Egypt has done little to curtail its own misuse of water.
印度尼西亚在控制H5N1型病毒方面依然还有很长的路要走。
Indonesia still has a long way to go to control the H5N1 virus.
有时，我感觉好像不是我在控制网络，而是它在控制我。
Sometimes I feel as if I am not controlling the internet, it is controlling me.
当你漂移的时候，你在控制着汽车，但你自己又失去了控制
梅森表示，当形势在控制之下时，他会将有关杰克家人的事实情况告知杰克。
When the situation is under control, Mason will tell Jack the truth about his family.
梅森表示，当形势在控制之下时，他会将有关杰克家人的事实情况告知杰克。
When the situation is under control Mason will tell Jack the truth about his family.
由于这一议案在控制花销上几乎无所作为，这个千载难逢的就会这样被错过了。
Because the bill does almost nothing to control costs, it was a huge missed opportunity.
在控制节点上启动Argus和 process_racluster.pl程序。
Start Argus and the process_racluster.pl program on the control node.
这个公司还可能希望对当月每天的性能与上月性能进行比较，以确定它们是否在控制范围内。
The company may want to compare their current month's performance each day with that of the previous month's performance to see if they are on track.
国内媒体在战争期间被政府严格地控制着。
The internal media was tightly controlled by the government during the war.
那条路名义上是在联合国维和部队的控制之下。
The road is nominally under the control of UN peacekeeping troops.
在掌握政权之前，他们觉得受到那些控制一切的、讲英语的白人的压迫。
Before they took power, they felt oppressed by the white English speakers who controlled things.
一辆卡车在山上失去了控制。
拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。
Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.
拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。
Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.
应用推荐