我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！
I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!
将植株较大的仙人掌种在花园的后部。
国有银行将继续在一定时期持掌他们已占有的市场份额。
The state banks may hold on for a while yet to the market share they have taken.
弗吉尼亚州的这所大学实际上已经在科氏股掌之间了。
Virginia is hosting an institution that the Kochs practically control.
仙人掌可以在沙漠地区存活。
在我们这里不允许掌掴。
在地球缺水的今天，我更爱仙人掌。
仙人掌在降水稀少的沙漠中也能生存下去。
在美国寻找食谱可谓易如反掌。
拇指腕掌关节关节炎是一种很常见的疾病，尤其是在中年女性中。
Thumb carpometacarpal joint arthritis is a common condition, particularly in middle-aged women.
全球的石油美元中，大约有五分之一到四分之一掌握在少数极富有的个人手里。
Between a fifth and a quarter of all petrodollars are owned by very wealthy individuals.
玫瑰和仙人掌在花展中肩并肩的平等竞争。
我“千钧一发”侥幸逃过危机，却发现自己仍然在异类神祇的股掌之中。
I got through the crisis "by the skin of my teeth," only to find myself still under the control of that strange god.
我“千钧一发”侥幸逃过危机，却发现自己仍然在异类神祇的股掌之中。
I got through the crisis "by the skin of my teeth," only to find myself still under the control of that strange god.
应用推荐