在指导儿童注意道路安全方面需要付出更大的努力。
Greater effort is needed to instruct children in road safety.
最好的学习途径就是在指导下实践。
The best way to learn is by doing and having the right mentoring support.
在指导豪斯医生中的休·劳瑞(左)。
您可以在指导手动对等恢复部分找到更多的信息。
More information can be found in the Directing manual peer recovery section.
他们在指导儿童交通安全。
那位军士在指导士兵。
我们绝不是在指导你…
每个家族公司在指导委员会最多只能有一名代表。
No family of companies can have more than one representative on the steering committee.
在指导孩子们游泳时，能漂浮在水面上真的是件轻而易举的事。
It's really handy to be able to float while giving children instructions.
实践表明，该技术在指导油田调整挖潜措施、改善油田开发效果方面具有显著的作用。
Practices show the technique can play great role in improving the oilfield development effect.
他们正寻求在国家能源政策方面起中心指导作用。
They are seeking a central, directive role in national energy policy.
在选择爱好时，让这样的问题来指导你。
所有作品都是在约翰•威廉斯的指导下由学生创作完成的。
All work was produced by the students under the direction of John Williams.
就像任何安慰剂一样，它只有在权威指导下（使用）才能发挥效用。
Like any placebo, it must be dispensed with authority to be effective.
这里面的有几天必须作为指导原则，在领导和所有员工间。
Some of these must do the directed principle between the leader and all employees.
并且他们仍旧在需要时为将来的分析和指导收集趋势数据。
And they will still gather trend data for future analysis and guidance, as needed.
该工作是在执行监督委员会的一个成员的总的指导下进行的。
This work is under the overall direction of a member of the executive oversight committee.
过程支持及指导：在背景环境中总有方法及过程支持。
Process support and guidance: There is always method or process guidance in context.
在适配器规格说明指导中没有关于它的信息。
There is no information about this in the adapter-specific guides.
当你使用颜色在质保书中，普通常识可以用作指导。
When you use color in a warranty document, let common sense be your guide.
调查是在一位高级警官的指导下进行的。
The investigation was carried out under the direction of a senior police officer.
在大多数情况下，由第三方指导的度量更合适。
In most cases, a guided measurement by a third party is more appropriate.
4岁时，在父亲指导下开始打乒乓球。
At the age of 4, she began to play ping-pong under her father's instructions.
世卫组织在以下方面提供了进一步的指导。
Further guidance from WHO is available in the following areas.
在您实现解决方案的过程中提供指导。
甚至在氡的案例中，只有可得的行动指导。
[8] Even in the case of radon, only guidelines for action are available.
这个基本原理在您执行封装时会给您提供指导。
这个基本原理在您执行封装时会给您提供指导。
应用推荐