正如ibm的经历显示的那样,在技术领域焕发第二春完全可能。
As IBM's experience shows, rejuvenation in the tech world is possible.
我们在许多领域,尤其是信息技术领域里的合作取得了新的进展。
We have made new progress in many areas, especially in the field of information technology.
中国在尖端技术领域突飞猛进,人工智能只是其中一项。
Artificial intelligence is only one part of the tech frontier where China is advancing rapidly.
在中国古代冶金技术领域,也蕴涵着丰富的“和(合)”思想。
There is rich ideology of "He" in the field of ancient China metallurgy technology.
介绍了在激光多点点火技术领域所开展的研究工作。
In this paper, the research work on the field of laser ignition technique is introduced.
他在参议院是环境和高技术领域最有影响力的权威人士之一。
He was one of the Senate's leading authorities on the environment and high technology.
本文介绍了在激光多点点火技术领域所开展的研究工作。
In this paper, some work in the field of laser ignition is introduced.
电铸作为一种精密制造技术,在许多高技术领域得到成功的应用。
As an accurate manufacture technology, electroforming is successfully applied in many high tech fields.
在完成理论探索的基础上,结合具体技术领域进行实证分析。
On the basis of the theory, empirical analysis of concrete technology has been carried.
我们在金融、法律、医学、医药、技术领域拥有特别的专长。
We have particular expertise in financial, legal, medical, pharmaceutical, technical translation.
中国绝对他XX的在最少下半个世纪之前在军事技术领域赶不上美国。
There is no way in hell China would ever catch up to the US military technology wise within the next half century at the least % e;
联合生物医学科技公司致力于在医学技术和生物技术领域内的产品研发和市场开拓。
UnitedBioMed is a company focusing on the development and transferring of medical technology and biotechnology.
联合生物医学科技公司致力于在医学技术和生物技术领域内的产品研发和市场开拓。
UnitedBioMed is a company focusing on the development and transferring of medical technology and biotechnology.
应用推荐