在我结束之前，我有两件事要说。
在我结束讲话之际，我请各位和我一起举杯。
In the closure of my speech, I pledge everyone of you to hold the glass in your hand.
在我结束讲话之际，我请各位与我一起举杯。
在我结束了我的赛跑之后，我就去参加跳远。
After I finished my dash running, I went to have the long jump.
在我结束演讲之前，最后一件需要大家记住的事是…
在我结束旅程回到家后，我开始拒绝使用书质旅游指南了。
然后，在考试结束后，他们打印出了我的成绩。
那种负罪感只是在增加，我能结束这种感觉吗？
And the feeling of guilt only builds; will I ever finish any of them?
欧巴马说：“今晚，我宣布美国在伊拉克的作战任务结束。”
Tonight, I am announcing that the American combat mission in Iraq has ended.
我希望你们在会议结束前拿出一个较好的答案。
I hope you can pull out a better answer before the end of the meeting.
在课程结束前我想说点正面的知识。
在我们结束午餐时，我告诉他。
这就是为什么我可以，在开始和结束时都用同一个化学势。
That's why I can use the same chemical potentials before and after.
在一天结束时，当每个人都睡着了，我想做的仅仅是蜷在自己的被窝里。
And at the end of the day, when everyone is asleep, I just want to crawl into bed.
在结束我的讲话时，我想重申我在开头时所传达的信息。
To conclude my remarks, let me reiterate the message I began this speech with.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
在我的辩护结束后三周才投票，这本身就令人觉得没劲。
The vote itself was anticlimactic, coming three weeks after the close of my defense.
在结束今天的葬礼之后，我回到我父母空无一人的房子，我曾经在那里长大。
Today, after the funeral, I went back to my parent's empty house - the house I grew up in.
在我们结束之前，我有最后一个要求。
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前，让我再最后告诉你一件事吧。
Now let me tell you one last thing before I sign off with you and take my lovely wife out for breakfast.
在结束之前，如果不提一下性能就是我的失职了。
Before closing, I would be remiss not to mention performance.
在一次会议结束后，我在酒店的大厅里与她见面。
I met the woman in a hotel lobby one night after a conference.
我没有结婚，我和我男朋友的关系在我女儿五个月大的时候结束了。
I wasn't married, and my relationship ended when my daughter was five months old.
在我面试结束后，她对我说：“跟我去一趟办公室吧。”
When I finished, she said to me, "Now, let's go to the office.
在乘坐结束后，我感觉不太妙。
我反倒觉得丹尼尔在我想让他停下前过早地结束了。
Rather, I felt that Daniel had stopped long before I'd wanted him to.
这是上节课结束时,我在黑板上所写的论证
That's the argument I put up on the board at the end of last class.
下午会议结束后，在会议晚宴前，我溜走了。
At the end of the afternoon and before the conference-ending dinner, I slipped away.
在我收到信的那一天，我的生活便结束了。
在我收到信的那一天，我的生活便结束了。
应用推荐