在我们这个时代有许多这样的例子。
在我们这个时代里,爱是我斗争的方式!
在我们这个时代,机器人承担了大量的工作。
We now live in a world in which robots take over much of the work.
元帅和他的妻子是唯一的在我们这个时代的人本集团。
Marshal and his wife were the only people our age in the group.
在我们这个时代,即令有感情,又怎么能够保持宁静呢?
How can one help being worried in these times, if one has any feeling?
在我们这个时代,特定的经济真相作为不言而喻的事实被接受。
In our day certain economic truths have become accepted as self-evidence.
但是,在我们这个时代,美国不能,也不可能使自己脱离这个世界。
But in our times, America cannot and must not disentangle itself from the world.
但是,在我们这个时代,美国不能,也不可能使自己脱离这个世界。
But in our times, America cannot, and must not, disentangle itself from the world.
从这个意义上说,商业秘密在我们这个时代已经成为企业生命的源泉。
In this sense, trade secret has become the source and power to enterprises' survival.
在我们这个时代里只有不道德的或是没有头脑的人才能够不要原则地过日子。
In our days none but immoral or silly people can live without principle.
这两个团队形象的为我们展示了在我们这个时代怎么运用互联网来创造一些改变。
The two teamsgraphically illustrated how we can use the internet to create change in anyarea.
我们也不能否认,在现在这个时代,我们还是很需要他们的。
在现在这个时代,我们必须重新联手合作。
Now, in this generation, we must renew our work together once again.
在如今这个文化巨变的时代,我们应该做什么?
我们在孩提时代常常到这个湖里游泳。
虽然时代的伟大乐章在不停地演奏,但我们这个任务是永恒不变的。
Though we march to the music of our time, our mission is timeless.
但是在医药方面的变革可能成为我们这个时代真正的科技事件。
But the change in medicine can be the real technological event of our times.
马云在汇报中说,“我们感恩这个时代。”
我们在创造这个时代,也在埋葬这个时代。
而是因为在今天的这个时代,在现实的世界秩序中,清醒的我们深深地感到不幸福!
It is because in today's era, in the real world order, clear that we are not feel happy deeply!
而是因为在今天的这个时代,在现实的世界秩序中,清醒的我们深深地感到不幸福!
It is because in today's era, in the real world order, clear that we are not feel happy deeply!
应用推荐