在本系列的后续文章中，我们将详细介绍它们。
We will introduce them in detail in the following articles of this series.
在本系列文章中的下一部分中，我们将对此进行介绍。
We'll cover how to do this in the next article in this series.
在本系列中，我们介绍了实现这些目标的一些新的编程模型元素。
In this series, we present several new programming model elements that address these goals.
在本系列文章的第2部分，我们已经成功地构建了两个JSF表单。
In Part 2 of this article series, we have successfully built two JSF forms.
在整个系列文章中，我们将以自动售货机为例进行阐述。
Throughout this series of articles we are going to look at a vending machine.
在我们讨论动态分析时，稍后将再次存取本系列的FIST。
We'll revisit FIST later in the series when we talk about dynamic analysis.
在本系列前面的教程中，我们创建了应用程序对象来访问“当前”信息。
In the earlier tutorials in this series, you created application objects to access "current" information.
在本系列的第2部分中，我们介绍了一个一般原则。
在本系列中，我们将使用一个示例场景来说明BusinessEvents是如何工作的。
In this series, we'll use a sample scenario to show how Business Events works.
我们在本系列中使用 share.lifelogs.com作为域名。
We'll use share.lifelogs.com in the series as the domain name.
如果您一直在关注我们的系列，就已经知道所有这些内容。
If you have followed our series so far, then you know all of this already.
在这一系列文章的下一回中，我们将开始关注MIT在软件方面的研究。
The next installment in this series will begin to look at MIT research on software.
在最初的兴奋感褪去之后，我们需要做一系列的尽职检查。
After the initial excitement wore off, there was a series check for due diligence.
在本系列的第1部分中，我们说明了协作SOA更为重要。
Part 1 in the series explained that collaboration is even more important with SOA.
我们预期在2009这一系列因素仍将活跃。
在我们生产卫生保健产品的一系列部门中，化妆品部是最具竞争力的拳头部门。
In our lineup of health care products, the Cosmetics division is our crown jewel.
所以在我们的系列报道中，我们将呈现包含最新信息的新报道。
So we will present new reports in our series with the most current information.
这些元素在我们生存的世界里是现实的，它们的确带来一系列的影响。
These factors of our world are real, and they have a serious influence.
GridApplication项目包含了我们在本系列文章第二部分编写的特定于应用程序的代码。
The GridApplication project contains the application-specific code we wrote in Part 2.
在jQuery这个项目中，我们试图寻找一系列可以作为依据的准则。
In the jQuery project we try to look at a number of criteria.
你知道我在午饭时间介绍了我们的新莎士比亚系列，对吧？
You know I gave a presentation at lunch time about our new Shakespeare series?
本周在我们的“外国学生系列”，我们跳到了“住在哪里”的话题。
This week in our Foreign Student Series, we jump ahead to the subject of where to live.
本系列文章源于我们在一个试验性项目oneida - 2中的经验(请参阅oneida - 2 project以获取更多信息)。
This article series is based on our experience in a pilot project, Oneida-2.
好的，这是我们的渗花系列产品，产品质量在同行中处于领先水平。
Our quality of the soluble salt is in the leading position in this field.
在一系列问题上我们相互关联。
在重构用户名系列的最后一节，我们介绍如何重构测试。
In the final part of this series you will see how to refactor your tests.
在明年我们还会发布一系列的新产品。
在明年我们还会发布一系列的新产品。
应用推荐