我们正努力在脑海中理清整个下午的情景。
We are just trying to get our picture of the whole afternoon straight.
我们努力把开支保持在尽可能低的水平。
在我的产品小组中，我们经常参加会议来努力地讨论一个问题。
In my product group, we often attend meetings to exhaustively discuss a problem.
在以往成功和持续努力的基础上，我们能够并必须一起取得更大成绩。
Building on past successes and ongoing efforts, we can and must do better - together.
但是，在义无反顾的努力下，我们让她参加了一个实验性的治疗项目。
But, in a last-ditch effort, we had enrolled her in an experimental treatment program.
在最后一次的努力中，我们需要思考那么多的问题。
So many questions to be taken into consideration in a last effort.
要随时保持自信不是一件容易的事情，而我们一直在努力。
It's not easy acting confident and manly all the time, but we try.
我们怎么知道哪只手是自己的呢？科学家们在努力寻求解释。
How do we know which hands are own own? Scientists zero-in on the explanation.
在我们进行变革的努力之前，花几分钟诚实地面对自己。
Before we begin a transformation, take a moment to be honest with yourself.
我们正与我们的伙伴们一起努力争取在今后的危机中实现更好的平衡。
We are working with our partners to achieve a better balance in future crises.
现在我们在努力，达到新的高度。
在每家分店里，我们将努力使来自中国的商品有单独的空间。
Within each store, we would endeavor to have separate shops with merchandise from China.
感谢您为使我们在……的停留期间的愉快所作的许多努力。
Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in .。。
就像你在这个风格指南中所能看到的，我们努力在确保一致性！
As you can see from this style guide, we worked hard to ensure consistency!
我相信，在大家的努力下，在社会的倡导下，我们一定能做得更好！
I believe that the efforts of everyone in the community initiative, we can do better!
在研究为期三年的研究期间，我努力学习，努力在我们的领域追求卓越。
During three-year study in research, I studied hard and strived for excellence in our field.
这一切表明，我们一直在努力寻找自身以外的事物。
All of this suggests we are trying to look for something beyond ourselves.
我们一直在努力提高我们的市场份额。
我们队的成功在很大程度上是由于她的努力。
我们还必须付出更大努力帮助在落后学校中的孩子。
We must also do more to help children when their schools do not measure up.
在每一个的方面，我们都在为美国的员工和美国的家庭努力。
On every single front, we are working to deliver for American workers and American families.
在每一个的方面，我们都在为美国的员工和美国的家庭努力。
On every single front, we are working to deliver for American workers and American families.
应用推荐