这条原则不象在我们的世界中看起来那样容易理解。
This is not as straightforward as it looks on our end of the world.
在我们的世界中,我们同为终生学习者。
在我们的世界里你是客,在门口请记得脱鞋。
You're invited, but it's our world. Take your shoes off at the door.
你已经在我们的世界了!
但是有一个非常有限的可用水资源在我们的世界。
But there is a very limited available water resource in our world.
卡特里娜,保罗的朋友,在我们的世界,找到一个办法让他回家。
Katrina, Paul's friends in our world, find a way to get him home.
知道了在我们的世界里,水源受污染、土壤被毒化,连孩子也会杀人。
A world where companies poison our water and our soil, and children kill.
相反,我们选择在我们的世界里让别人看起来好看点,或者说服我们自己我们非常好。
Rather than choose to understand ourselves better, we choose instead to look good for others in our world or to convince ourselves that we are perfectly okay.
我们的世界建立在感官之上,并且由情绪来美化。
我们在全世界的总销售量估计在5 000万左右。
我们是在自己的哭声中来到人世的,又是在别人的哭泣声中告别这个世界的。
We come to this world with our cries and leave this world with others'cries.
作者说我们在一个理想的世界里应该做什么?
我们一直在寻找世界上最好、最壮观的海滩漫步之地。
We have been searching the world's best and most glorious beach walks.
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
在中世纪,我们生活在以上帝为中心的世界里。
在今天的世界疟疾日,让我们从成就中获得启迪。
On this World Malaria Day, let us take inspiration from our successes.
我们在自然的世界中得到快乐和成就感。
当我们在自己这里寻找平静的时候,我们周围的世界就变了。
When we learn to find peace within ourselves, the world around us changes.
我们的世界在发生变化。
在一个充满艰难而又堕落的世界里我们会面对许多挑战。
We live in a difficult and fallen world, and we all have challenges.
我们知道,在传统的媒体世界中,热门度并不能代表质量。
We know that popularity in the traditional media world is not a proxy for quality.
在人人为己的世界,我们应该相信谁?
In a world where everyone is out for themselves, who should we trust?
在客户现场进行系统测试是在真实世界中运用了我们的产品。
System testing at customer sites exercises our product in the real world.
我们知道,世界75%的贫困居民是在农村。
无论在现实世界中还是在我们的头脑里,这个规律都成立。
Whether in the physical world or in our minds, this principle stands.
无论在现实世界中还是在我们的头脑里,这个规律都成立。
Whether in the physical world or in our minds, this principle stands.
应用推荐