在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。
在某种情形下，我的某个亲人无法做出这个决定。
For some matters, one of my relatives can not make this decision.
在某些情形下，指定样式信息是不可用的。
In some situations, named style information is not available.
在最好的情形下，合法发送者只需花费一点点精力即可。
In the best case, a slight extra effort is required for legitimate senders.
他们需要非常严肃的训练这样才有希望在困难的情形下迅速做出反应。
They need to receive enough serious practice that they'll hopefully act fast in a difficult situation.
当然，在某些情形下，很难确定怎样就构成了虐待。
Of course, in some situations, it can be tough to figure out what constitutes abuse.
但是，在一些情形下，这类优化可能带来严重的性能易变性。
In some cases, however, such optimizations can introduce too much performance variability.
在国际化(I11N)的情形下，改变测试对象的标签，而不是改变其访问名称。
In an internationalization situation, change the label of the test object, not its accessible name.
在安全与可用性之间摇摆的情形下，有时候安全性应该胜出。
In cases where there's a tension between security and usability, sometimes security should win.
我想，一些简单的重构可以在没有单元测试的情形下进行。
I imagine some simple refactorings can be performed even without unit testing in place.
现在让我们考虑一下，情况上升时的情形，而你恰巧在一个很被看好的位置。
Now let’s consider the upside situation where you happen to be in a super hot space.
现在让我们考虑一下，情况上升时的情形，而你恰巧在一个很被看好的位置。
Now let's consider the upside situation where you happen to be in a super hot space.
在我完全奔溃的情形下，请不要尝试帮助我！
在某些情形下，还是会出现一些障碍，这时候就需要你不断地呵护它，让性化学反应保持活力。
Some situations have a few barriers and may need constant nurturing to be kept alive.
你无论在什么情形下都不能告诉他所发生的事。
首先，在足够多的情形下，不止有一种可能的纳什均衡。
First, in plenty of situations, there is more than one possible Nash equilibrium.
我准备在不设置tracegroups的情形下，运行一遍。
在知道无法摆脱的情形下，我选择了沉默。
沉默只有在特定情形下，才具有意思表示的效力。
Only under the particular conditions, can the silence have the effect of declaration of intention.
在某种情形下…有没有可能加速酸中毒的过程呢？
Some sort of condition... which might speed up the process of acidosis?
你可以在很多情形下使用这对反义词——开和关。
You can use the opposites - open and closed - in many different situations.
在严重的急诊的情形下，那个人应该先受到照顾。
In the case of a serious emergency, the person will be taken care of first.
在某些情形下，您可以关掉某一功能或不使用它。
这种方法探求为什么在一些特定情形下，人们无法做出道德行为。 收藏。
This approach explores why people fail to act ethically in specific situations.
在特定情形下，可能适用其它法律法规。
亲爱的上帝，请让我在“毫无解释”的情形下，能了解并执行所有的命令。
Dear LORD, help me to understand and carry out all instructions without any explanation.
在大多数情形下，自然界中只能找到稳定同位素。
In most cases, only stable isotopes of elements are found in nature.
在大多数情形下，自然界中只能找到稳定同位素。
In most cases, only stable isotopes of elements are found in nature.
应用推荐