你在开玩笑吧。你是认真的吗？

You're joking. Are you serious?

《柯林斯英汉双解大词典》

我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！

No way am I doing that. You must be joking!

《牛津词典》

他们都以为商鞅在开玩笑。

They all thought Shang Yang was making a joke.

youdao

你以为我是在开玩笑吧？

Do you think I'm kidding?

youdao

哦，不！你在开玩笑！

Oh no! You're kidding!

youdao

安娜认为他在开玩笑。

Anna thinks he is kidding.

youdao

你在开玩笑吧。

You're joking.

youdao

你一定是在开玩笑！我不能住这儿！

You've got to be kidding! I can't live here!

《柯林斯英汉双解大词典》

“走吧！请走吧。”—“你一定是在开玩笑！”

"Go! Please go."—"You must be joking!"

《柯林斯英汉双解大词典》

我只是在开玩笑。

I'm just kidding.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不是在开玩笑，弗兰克。那边有一头奶牛，就在那里站着呢。

I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.

《柯林斯英汉双解大词典》

你一定是在开玩笑——太冷了。

You must be joking—it's too cold.

youdao

你是在开玩笑吧？你到底是谁？

Are you kidding? Who are you?

youdao

他们都以为商是在开玩笑。

They all thought that Shang was joking.

youdao

你是在开玩笑！我给奶奶买的新毛衣很柔软。

You are joking! The new sweater I bought for my grandma is soft.

youdao

你一定是在开玩笑。

You must be kidding.

youdao

你一定是在开玩笑。

You must be joking.

youdao

哇！你在开玩笑吧？

Wow! Are you kidding?

youdao

你不是在开玩笑。

You are not kidding.

youdao

我只是在开玩笑！

I was just kidding!

youdao

你是在开玩笑吗？

Are you joking?

youdao

他只是在开玩笑。

He is just kidding.

youdao

你是在开玩笑吗？

Are you kidding?

youdao

你在开玩笑吧？

Are you kidding me?

youdao

你在开玩笑吧？

Are you kidding me?

youdao

我不是在开玩笑，天啊，爸爸。

No, I'm not joking. Are we, dad?

youdao

您（大概）以为我在开玩笑。

You think I'm joking.

youdao

我在开玩笑，格雷西。

I'm kidding, Gracie.

youdao

我向上帝发誓我那是在开玩笑！

I swear to God I was joking!

youdao

你在开玩笑，是吧！

You are joking, eh?

youdao