另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
听起来不像是一个工程师在和另一个工程师谈话。
It doesn't sound like that an engineer is talking to another engineer.
三个伙计一起在一个高层建筑工程上工作：史蒂夫，比尔和查理。
Three guys were working on a high rise building project: Steve, Bill and Charlie.
他在商业上和工程上的榜样是私人飞机。
His model, both in a business and engineering sense, is the private jet.
苹果之所以能够创造奇迹，因为公司在设计、工程、物流和远景上分工明细。
Apple's magic is part design, part engineering, part logistics and part vision.
(在工程学看来，这是成本、维护和速度的交换。)
(From an engineering perspective, there are tradeoffs among cost, maintenance, and speed.)
在工程学看来，这是成本、维护和速度的交换。
From an engineering perspective, there are tradeoffs among cost, maintenance, and speed.
考比亚在肯尼亚长大，父母分别是土建工程师和学校的老师。
Kobia grew up in Kenya, the son of a civil engineer and a schoolteacher.
在结构设计和工程领域，对于风荷载的研究十分重要。
In structure design and engineering field, the research on wind load is important.
在开业典礼上，所有人讨论着工程和操作力量的伟大。
At a launch ceremony all the talk was of engineering and operational prowess.
在我们的样本工程中，应用程序要正确运行必需commonclasses . jar、sqlclasses . jar和utilclasses . jar文件。
In our sample project, the commonclasses.jar, sqlclasses.jar, and utilclasses.jar.
自然产生的和人类工程活动引起的滑坡灾害在我国都相当严重。
The naturally occurred and human engineering activity induced landslide hazards are rather serious in China.
光学是在科学和工程方面对光和视觉的研究。
Optics is the study of light and vision in science and engineering.
在科学和工程实际中，常需检测微弱电流信号。
In science and project reality, we often need to measure the weak current signal.
在工程量清单计价中，清单项目组价是其重点和难点。
Item pricing is an important but difficult task in priced bill of quantities.
在工程总承包模式下，承包商要承担项目的设计、设备采购和施工等全部工作。
In the total contract, the contractor commitment the project design, equipment procurement and construction, etc.
时间序列的预测在经济和工程领域具有十分重要的意义。
The prediction of time series is very important in the economic and engineering fields.
除了从事设计和开发的工程师，还有许多工程师工作在试验，生产或维修领域。
In addition to design and development, many engineers work in testing, production, or maintenance.
文中着重说明了废旧橡胶在道路工程和建筑行业中的使用。
The paper focus on the use of scrap rubber in road engineering and construction industry.
课程的目标是在科学、技术、数学和工程的教育上有所提高。
The goal is to improve education in Science, Technology, Math and Engineering.
计算程序和成果便于在工程实践中采用。
The computer program and calculation results can easily be applied in engineering practice.
在保证工程质量的前提下，如何进行进度和成本管理是项目管理的关键。
On the basis of quality, how to carry out progress and cost management is the key of project management .
在保证工程质量的前提下，如何进行进度和成本管理是项目管理的关键。
On the basis of quality, how to carry out progress and cost management is the key of project management .
应用推荐