尽管如此，我们的孩子在成长中失去了天性。
尽管如此，修复工作仍然在进行中。
在高中的时候我很少学习，尽管如此，我还是以全班第二的成绩毕业。
In high school, I rarely studied. Despite that, I graduated second in my class.
尽管如此，他在警方的庇护下得以平安度过余生。
Despite this, he lived under police protection for the rest of his life.
尽管如此，在加利福尼亚，就不是这样的。
尽管如此，在我写这些文字的时候，有两名家庭成员死于癌症。
Nevertheless, I write these words as two family members are dying from cancer.
尽管如此，用户在该页面的主要目的是进行交互。
尽管如此，州及联邦当局在与MS - 13的斗争中还是取得了一些成功。
State and federal authorities nonetheless have had some successes in their battle against MS-13.
尽管如此，市场在许多方面仍然显得非常兴旺。
Even so, the market continues to look extremely buoyant on many measures.
尽管如此，英国油气产量还是在急剧下降。
尽管如此，在大多数情况下，传递单个uri更简单。
尽管如此，在应用程序域中的日志目标订阅则更多是程序相关的。
However, the logging target subscriptions in an application domain are more application specific.
尽管如此，但那种有用之物在未来的普及是有可能的。
It looks possible, though, that something useful is indeed about to happen.
尽管如此，叛军在接受巴方帮助方面几无别的选择。
Nevertheless, the insurgents see little choice about accepting any help they can get from Pakistan.
尽管如此，马克思还是和他们在某些方面,有着共同的理念。
尽管如此，音乐对人精神的影响还是和早期时代一模一样——为了使人类在情感(伤心或快乐)上引起共鸣。
Music has the power, even without words, to stir emotion. To evoke sadness or joy.
尽管如此，国际足联的态度仍很强硬：那些耐旱的本土草皮在进行国际电视转播的时候会显得不够绿。
FIFA is adamant: the hardy local stuff is not green enough for international television.
尽管如此，启发法在多种情况下都行之有效。
尽管如此，他还是在某个时候离开了骑士团，并被认为已经死了。
At some point, however, Niin left the order and was believed dead.
尽管如此，你在别的社交场合，却并不感到恐惧。
Still, you get other social occasions, but did not feel fear.
尽管如此，生物学家们在涉及到非人类时仍然使用“结合”这个术语来代替爱情。
Nevertheless, biologists usually use the term bond in place of love when referring to nonhumans.
尽管如此，ISO在公利和私人部门都占据着特殊的地位。
Nevertheless, ISO occupies a special position between the public and private sectors.
尽管如此，言词原则的审判方式在我国还未得到完全确立。
However, the principle has not yet been fully established in our country.
尽管如此控制自己不想在自己在继续的得到一连串的故事。
Still in control of their own do not want to continue to be in a series of stories.
尽管如此控制自己不想在自己在继续的得到一连串的故事。
Still in control of their own do not want to continue to be in a series of stories.
应用推荐