在将来的某一天，经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
但是在将来的某一天我是需要这样一个人的。
或许在将来的某一天。
文中提到的孩子们在将来的某一天应该会悔过。
As for the kids mentioned above, at some point of their life, they will regret.
在将来的某一天，她参加了一个英语名字阿尔塔自己。
One day in the future, she took a English name Alta for herself.
我们两个都希望在将来的某一天、某处可以遇见对方。
Both of us hope that we will meet each other somewhere one day.
在将来的某一天，我一定会道歉，前提是我真的错了。
I will absolutely apologize sometime, hopefully in the distant future - if I'm ever wrong.
就如我想着我的爷爷，而且我希望在将来的某一天，我的孙子会想起我。
As I think of my Papa and hope that someday my grandchildren will think of me.
我一向如许认为，在将来的某一天，我们会如许告诉别人关于我们的故事。
在将来的某一天，你将拥有自己的家庭，然后你会向你的妻子(或丈夫)说起她(或她)。
Sometime in the future, you have the family of your own. And then you will introduce her (or him) to your wife (or husband).
如果你有机会为你的母亲准备一次晚餐，你会选择马上去做呢还是选择在将来的某一天去完成呢？
If you had a chance to prepare dinner for your mother, would you choose to make it right now or some day in the future?
将来某一天，我们的对外影响，特别是在东亚的影响，将会减弱。
Someday in the future, our influence abroad, and in East Asia especially, will wane.
世事难料，但是很有可能将来的某一天，就会真的有一支球队在北京！
You never know, but maybe one day there actually may be a team in Beijing!
我们知道，某一天我们一定会死，但通常我们把那天想象在遥远的将来。
We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future.
我们知道，某一天我们一定会死，但通常我们把那天想象在遥远的将来。
We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future.
应用推荐