当我在家在我的第一旅游，它会更严重。
我吃晚饭在家在六点。
有人在家在白天？
在工厂兴起之前，工匠们在家里工作。
Before the rise of the factory, artisans had worked within the home.
在境外待了4个月之后，在家的每个小时都是宝贵的。
After four months in foreign parts, every hour at home was precious.
在20世纪中期，大多数家庭在家里吃饭，而非去外面下馆子。
In the Mid-20th Century, most families ate dinner at home instead of eating out.
在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。
In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
今年我会让一个孩子在家学习，一个在私立学校学习。
This year I will have one child at home and one in private school.
在来以前请打电话，否则我们可能不在家。
他在博客上贴出教人们怎样在家运行代理的建议。
He posted advice on his blog about how people could run proxies from home.
无论她在家还是在工作，她总是渴望平等。
She is always longing for equality, whether she is at home or at work.
在寒冷的十一月，他坐在家里的炉火边。
但是，在第一年Amper不得不把儿子和丈夫留在家里独自去美国。
But Amper had to leave him and her husband back home for the first year.
BetterPlace会强调在家充电和预期大部分的客户在晚上充电。
Better Place will emphasize home charging and expect most customers to plug in at night.
待在家中(这个我喜欢，是我女儿自己在清单的末尾加上的。)
Stay home (love that at the end of the list, my daughter wrote this one in by herself).
你想在家工作，在外工作，还是在一个豪华的企业环境里工作？
Do you want to work at home, outside or in a posh corporate environment?
他们都为某人工作，或者有时一个在工作，一个待在家里。
They work for somebody, or sometimes one parent works and the other stays home.
如果您和我一样，喜欢在断开网络连接的情况下编写代码(例如在火车上或晚上在家里的电视机前)，这将无法工作。
If, like me, you like to write code when you are disconnected; for example, on the train or late at night in the family room in front of the TV, they will not work.
我将几张海报帖在储物柜里，终于感觉就像在家里一样。
I hung posters in my locker, and finally felt like I was at home.
大部分塑料是在工厂里制造的，不过现在你可以在家里做这个了！
Most plastics are made in factories, but here's one you can make at home!
我在大学里、在研究生院里、在工作中、在网上、在家庭社团里与她们相识。
I have met them in college, in graduate school, at work, online, in my community and within my family.
A或许呆在家里在电视上看转播是个更好的主意。
A Maybe I should just stay at home and watch it on television.
当然她得拼命干活，不论是在家里还是在商店里。
Of course she had to work hard, both in the house and at business.
忧心的居民们在黄昏后就呆在家里。
假如孩子单独在家，避免紧急状况发生的规定：创造一个更加灵活的工作环境，它允许你在孩子生病时在家工作。
The establishment, in advance of an emergency strategy in case the child should stay home: Create a work environment more flexible to allow you to work from home when baby is sick.
在家我不会吃，在餐馆我也不会吃，当时我也不准备吃。
I did not eat them at restaurants.And I certainly was not about to eat them now.
调查还发现，在家中，人们在使用其它媒体时，也同时在浏览移动网页。
What's more, people are accessing the mobile Web at home while consuming other media.
我们之中有很多人有兴趣在家里工作，在国际互联网上搜索。
Many of us are interested in work-at-home ideas. Search the internet.
我们之中有很多人有兴趣在家里工作，在国际互联网上搜索。
Many of us are interested in work-at-home ideas. Search the internet.
应用推荐