当今世界的很多工作都是在团队中完成的。
所有这些都可以在客户端代码中没有可变状态的情况下完成。
This all can be done with no mutable state in the client code.
在方框中的A到G 中选择最佳答案完成对话。
Choose the best response from A to G in the box to complete the dialogue.
实验是在日本室兰工业大学的超声速风洞中完成的。
The experiment was done in the supersonic wind tunnel of Muroran Institute of Technology.
到目前为止，我所有的书籍写作都是在排版工具中完成的。
这些都可以在如下的图表界面中完成。
页面视图存储在日志文件中后，数据收集过程至此完成了。
After the pageview is stored in the logfile, the data collection process is complete.
实际上，在大多数已正确完成的用例中没有失败的方式！
In fact, in most properly done use cases, there are no failure modes!
这很容易在GUI编辑器中完成，方法与您前面添加字段的方法相同。
This is done easily in the GUI editor the same way you added fields earlier.
在硬件级别中，通过使用流水线操作来完成这个任务。
他们还对一组试验者进行研究，在实验中，这些试验者需要完成一些简单轻松的任务。
They also studied another group of volunteers, who were given stress-free tasks to complete.
例如，对于流行的ApacheWeb服务器，这是在.htaccess文件中完成的。
For example, with the popular Apache Web server, this is done in the.htaccess file.
三个iPhone产品原型在一年多的研发中完成。
Three iPhone prototypes were completed over the course of a year.
在Oracle世界中，有各种方式来完成完全恢复。
In the Oracle world, there are numerous ways to accomplish a complete recovery.
您可以通过传播在分析中确定的所有属性来完成此任务。
You can do this task by broadcasting all the properties identified in your analysis.
然而，在软件工作中，你可以通过按压键盘来完成工作。
In software, however, you can do it with the press of a key.
在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。
In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.
我们每个人都要靠这条特殊的“接线”，在主的打算中完成各自的角色。
We each need this special "wiring" to carry out our unique role in his plan.
这这个学期，有一个小组在一周中完成了大量的工作，但是却没有将他们的文档整理好。
This term, one team did a lot of work during the week, but did not get their work ready for demonstration.
这意味着攻击者本质上能够在一个操作中完成整个攻击！
That means the attacker can set up the entire attack in essentially one operation!
选择你在列表中第一个要完成的任务后就立即开始行动。
Choose a first action to accomplish in your list and start on it right away.
你的宝宝在第一年中能完成很多学习任务。
在某些案例中，许多任务被要求来完成一个单一的请求。
In some cases, many Tasks may be required to complete a single Request.
在一个分区的系统中，通过HMC完成设备的分配。
In a partitioned system, device assignment is done using the HMC.
您可以继续在命令行中完成这项任务。
这些人是那些不断地努力向前在一生中完成各种伟大的事情的人。
Those are the people who move on to accomplish great things in life.
提交可以分两步完成，或者是在一个单独步骤中完成。
Delivery can be accomplished in two steps, or in a single step.
可以在一个嵌套调用中完成这项操作。
在原有流程中(图13)，工作是手动完成的。
我们日常生活中的许多行为，都是在无意识之中完成的。
应用推荐