我们在城镇的另外一边，但我会为你安排计程车。
We're over the other side of town but I'll arrange a taxi for you.
她负责安排新闻报道团在总统竞选期间的出行事宜。
She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign.
一些在去机场的安排方面的混乱。
Something about a mix-up on arrangements to get to the airport.
所以，我想安排一次活动，在我们学院的一间自助餐厅举行。
So, I want to arrange an event, actually at one of the college's cafeteria.
在约翰没有压力的时候，安排时间和他当面交谈。
在互联网出现之前，这是明智的安排。
在制定婚礼安排计划前，开始建立酒店的口碑吧。
Begin to establish your credibility before you open by Posting wedding planning tips.
CustomerSupport成员电话安排和计划的Vacation可以在Schedule选项卡中进行跟踪。
Customer Support member phone schedules and planned Vacations can be tracked on the schedule TAB.
后来他们安排了他们的第一次见面——晚上七点钟在纽约中心火车站。
Later they scheduled their first meeting-7:00 PM at Grand Central Station in New York.
安排些时间（即便是在两件事中间的几分钟）让自己喘口气。
Schedule time (even if it’s a couple minutes between anything you do) to breathe.
这就是我在2010年给你安排的挑战。
每天都要有合理的早餐安排，特别是在比赛期间。
Eat a proper breakfast everyday, especially the day of the race.
杰克和尼娜安排了他们手下的特工在加利福尼亚广场附近保卫杰克。
Jack and Nina set up their agents around California Plaza to guard him.
有天晚上，在安排幼小的女儿睡觉之前，她给女儿喂夜宵。
One evening, she was giving her small daughterher tea before putting her to bed.
但实际上，我们球队在昨天根本就没有训练的安排。
不过庆幸的是，在人群中谈个一刻钟及安排下次会面是件安全的事。
But with luck, in the middle of the crowd, it would be safe to talk for a quarter of an hour and arrange another meeting.
在截至2013年的后续安排中，帕乔里指出工作重心将会转移。
In the next series, due in 2013, Pachauri said the focus would change.
大家被安排上了公车，前往一个在艾贝达的军事基地。
The men were put on buses and taken to an army base in al-Baida.
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
Ive come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
我特地为你们安排使你们在深圳的逗留愉快。
I've come to make sure that your stay in Shenzhen is a pleasant one.
在某种意义上说这是我们的安排。
我们将安排他们在最近的空运。
他们在宴会上是怎么安排的？
您可以使用chkconfig工具安排此服务在特定的运行级别上运行。
You may use the chkconfig tool to schedule this service to run at specific run-levels.
那么我们的活动在晚上也安排满了吗？
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
不过，你应该安排他们在最恰当的方式，以增加他们的路径和同时损害他们最。
However you should arrange them in the most appropriate way to increase their path and meantime to damage them most.
安排球员在球场上的适当位置。
安排球员在球场上的适当位置。
应用推荐