在我难过的时候。是他在安慰我。 翻译。
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
The children have been a great comfort to me through all of this.
3年前，在另外一个婚礼上，我向一位朋友寻求安慰。
Then three years ago,at another wedding,I turned to a friend for comfort.
在你心情烦躁的时候，它们会安慰你。毫无疑问，它们在我的圣诞节玩具名单上。
If you are upset maybe they will comfort you, they are definitely on my Christmas list.
这话将我救活了。我在患难中，因此得安慰。
This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
“你不了解我，”她突然说道，好象在安慰她自己。
"You don't know anything about me," she said suddenly, as if to assure herself.
这话将我救活了。我在患难中，因此得安慰。
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
在安慰她的过程中，我突然找到了人生的真谛。
谢谢你在我无助时开导我，哭泣时给我安慰。
Thank you enlighten me in my helplessness, cry to comfort me.
可是在我最不开心的，急需安慰的时候。
三年前，在别人的婚礼上，我为了寻找安慰投入朋友的怀抱。
Then three years ago, at another wedding I turned to a friend for comfort.
我安慰他，答应他可以在一两周内回家。
I soothed him by promising that he could return home in a week or two.
我就是在坟场这死人之家里安慰你的那只猫咪。
I was the cat who comforted you among the houses of the dead.
我很高兴你还可以在书堆里找到了安慰，因为你在我心里可什么都没啦。
I'm glad you possess a consolation, for all you had in me is gone.
我非常感谢我的姥姥姥爷，在我伤心绝望的时候，他们总是鼓励安慰我，让我感到快乐。
I very thank my grandma and grandpa. Because if I get sad or mad, they always said nice word to me. So I am happy.
在目前这样的情况下，你是在照顾你自已的情绪呢，还是想要安慰我的情绪呢？
Do you consult your own feelings in this case, or seek to gratify mine?
尽管我漫步在死亡峡谷的阴影之中，却不会惧怕任何魔鬼。因为你与我同在，你的杖你的杆都在安慰着我。
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for thou art with me, thy rod and thy staff they comfort me.
在我情绪低落的时候能收到你的邮件也算是是一种安慰吧。
Depressed when I can get your messages can be considered a comfort it.
感谢神赐我苦与乐，在绝望里得安慰，感谢神赐无限恩典，感谢神无比慈爱。
Thanks for pain, and thanks for pleasure, thanks for comfort in despair!
在我伤心的时候你所做的事对我来说是莫大的安慰。
What you did was really a great comfort to me when I felt upset.
在我伤心的时候你所做的事对我来说是莫大的安慰。
What you did was really a great comfort to me when I felt upset.
应用推荐