同她丈夫一样，她在学术上建树甚少。
在学术界，这是一个严重的问题。
In the world of academic research, this is a serious problem.
它在学术方面主要的特点是什么？
他在学术技能方面领先于他兄弟。
这是本文在学术上的重要贡献。
It is the contribution with the most academic value of this paper.
雅雯在学术上获得稳固的进步。
在学术上，我是我们家的异类。
我们必须确保我们能够在学术上生存。
他在学术上很聪明，但却是位孤独者。
在学术环境中，你能使用锁吗？是的。
大意是说小学教育远不仅限在学术上。
我曾在学术会议上见过他。
总之他获得了诺贝尔化学奖，使他在学术声誉很高。
So, he got the Nobel in chemistry, which made him a hot property academically.
他对自由贸易的护卫不仅仅停留在学术上。
专家说，此问题在学术界和法界也很普遍。
The problem is also common in academia and the legal profession, experts say.
她在学术界名气很大。
然而，我在学术领域有很长一段时间困难期。
However, I had suffered in the academic field for a long time.
他以婚姻为代价，在学术上取得了巨大成就。
He made his great achievements in his academic study at the expense of his marriage.
这个项目是我在学术研究中最为突出的一个。
您在学术界，行政管理层，都取得了巨大的成功。
You really had a remarkable success in academics, in the administrative...
他们应该考虑如何能有一个在学术上很强的开始。
在过去的50年里，女性在学术领域有重大的进步。
Over the past 50 years, women have made huge progress into academia and within it.
毫无疑问，本书在学术界读者看来是非常有趣的。
So there is no question that this book is of interest to academic readers.
在学术界，对这个问题也有类似的情况——分数膨胀。
There is an analogy to this problem in the academic world — grade inflation.
他既然在学术界地位如此之高，为什么要到这里来呢？
Why, with such rank in the learned world, had he come hither?
在学术界以外的地方，这些研究成果已经付诸实践。
These conclusions have been put into practice outside academia.
在学术界以外的地方，这些研究成果已经付诸实践。
These conclusions have been put into practice outside academia.
应用推荐