她丈夫经常离家在外工作。
他除了周末都在外工作。
我总是在外工作。
对于在外工作的女性来说，她们总是还要忙着处理家务活。
For women who work outside the home, they often are playing catch-up-with-household tasks.
我的所有女性朋友都在外工作了。
我在外工作十分牵挂家中的老母。
我很羡慕那些在外工作的人。
我仍然在长岛拥有自己的房子以及经常在外工作。
I still have my house on Long Island, and I travel a lot for work.
母亲，以前从未在外工作，到美国后成为裁缝。
Her mother, who had never worked outside the home before, became a seamstress.
他虽然在外工作，心里却一直萦系家中的老母。
Though working outside, he is always concerned about his aging mother at home.
晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。
There are evening meal, people who work outside the home have to come back happy.
你想在家工作，在外工作，还是在一个豪华的企业环境里工作？
Do you want to work at home, outside or in a posh corporate environment?
在中国，男人们在外工作，而女人则呆在家做大部分家务活。
In China, husbands work outside while wives do most of the housework at home.
试想这个社会如果都是男人在外工作，那么职场中的压力是否会更大？
Could you fancy only male on duty everywhere outside, will the press of career bigger and bigger?
俺有一种强烈地愿望在外工作结果。但俺在外面工作地时候，俺觉得这不是俺想要地东西结果。
I have a strong desire to go work outside. but when I work outside, I feel it is not what I want.
爸爸经常不在家，你总是不忘记给他打电话和他交谈，让他知道，家里一切安好，让他放心在外工作。
Without Dad here, you still call him and talk to him let him know that everything at this home has been already taken care of.
你在外面工作吗？
在吉姆5岁前的大部分时间里，他的爸爸离家在外地工作。
His father worked away from home for much of Jim's first five years.
特别是许多十几岁的青少年离开家独自在外学习和工作。
Especially, many teenagers leave home to study or work on their own.
在外面觅食的蚂蚁身上所散发的气味与在蚁巢内工作的蚂蚁气味不同。
Ants that work outside the nest smell different from those that stay inside.
特别是许多十几岁的青少年离开家独自在外学习和工作。
Many of them leave home to study or work while still in their teens.
会在外面会议上的时间可以用到更加具有生产效率的工作之上。
Time spent outside of meetings is time that can be applied to productive work.
同学：那你想一直在外企工作吗？
Classmate: Do you always want to work in the foreign ventures?
结婚以后她们继续在外面工作以及有她们自己的事业。
After getting married, they continue to work outside home and have their own careers.
她曾经帮他拿到了那些伪造的文件，帮他找到了他的第一份在外部感官体验方面的工作。
She had helped him get his papers, found him his first job in ASP.
我希望在外面工作。——你可以帮着清洁城市公园。
I hope to work outside. You could help to clean up the city parks.
你们是实习医生，普通工作人员，不重要，处在外科食物链的最底层。
Your interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
你们是实习医生，普通工作人员，不重要，处在外科食物链的最底层。
Your interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
应用推荐