教育经费在增加中。
贸易额在增加中。
当你在每次锻炼中取得进步时,你都会增加新的肌肉。
在5.1中,他们增加了许多项目,使得安装过程变得更好。
In 5.1, they added a number of items that made installs even better.
这种训练方法主要是在训练中通过加大所用的体重来逐步增加困难级别。
The basic idea of this method is to increase the % of your body weight that you use in order to increase the difficulty.
在HTML页面中增加清单3所示的代码。
在本例中,分离度被增加至2。
In this example, the degree of separation has been increased to 2.
在最终的parameters . xml文件中增加字段标记(清单1)。
Add the field tags in the final parameters.xml file (Listing 1).
这个选项是在之前的openssh- 4.5 p 1 (IBM支持的版本)中增加的。
This option has been added in openssh-4.5p1 (IBM-supported version) onwards.
我们需要清新的空气,但遗憾的是,空气污染普遍存在,在城市中尤其如此。 [分析] 本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整,增加了“如此”。
We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present, especially in cities。
在每次循环迭代中增加一个计数。
在软件开发中,大量因素增加了项目规模和复杂性。
In software development, numerous factors can add to the size and complexity of each project.
在财富重新分配的过程中,风险也在增加。
In the process of this wealth redistribution, risk is also building up.
我们可能没有认识到这一点,实际上在我们生活中软件应用越来越增加。
We may not even realize it, but software plays an increasing role in our lives.
在代码中适当地进行缩进,增加代码的可读性。
在3.4中,我们还在这个视图上增加了“ShowAdvancedOperations(显示高级操作)”的概念。
In 3.4, we also added a concept of 'Show Advanced Operations' on this view.
中伊两国在该地区的影响力将大大增加美国的军费开支.
that Chinese and Iranian influence in the region would increase at America's expense.
因此,在EmployeeBeanController . groovy中增加一个空方法来接收请求。
So, add an empty method in EmployeeBeanController.groovy to accept these requests.
如果可行,在索引中增加STATUS,来使得有效性只适用索引。
If feasible, add STATUS to the index to make the qualification index-only.
其他的研究人员还发现血液中的神经生长因子(nerve growth factor,NGF)的等级也在增加。
Other researchers also found blood levels of nerve growth factor, or NGF, also increased.
谋求在印刷行业现行系统中增加有效的理论依据与实验数据。
In the current system of printing industry, increase the theoretical basis and effective experimental data.
在模具结构中增加了上项杆(上打料棒),便于工件脱离。
Upper ejector rod was added in the die structure for ease of workpiece separation.
在未来1 -2年中,您会在哪些品类中增加购买?(可多选)?
During next 1-2 years, which category you may increase to buy?
许多人类害怕在提升中增加体型或生长。
在未来1 - 2年中,您是否有意向增加使用官网获取信息?
Do you intend to increase the use of official websites in next 1-2 years?
在社会实践中,我们可以增加知识,提高能力。
We may surely make progress in both knowledge and ability in social practice.
在以后的学习过程中,信息在不断的改变,增加。
In the future learning process, information changes and increase.
如今,虚假广告夸大产品功能的情况在不断增加,在我们的日常生活中。
Nowadays, there are increased advertisements with overstating even false information in our daily life.
竖立品牌个性,增加品牌在市场中的竞争优势。
Building brand personality, increasing the competition in market.
竖立品牌个性,增加品牌在市场中的竞争优势。
Building brand personality, increasing the competition in market.
应用推荐