原文发布在在线soa杂志上。
The original article was published online in the SOA magazine.
我们在在线例子中展示了这些主题。
想象一下你正在在线购物。
等你买计算机，我们就能在在线聊天。
谢谢您，先生。可以通话了，对方就在在线。
2010年雇主花费在在线作业的费用超过一亿一千五百万美元。
Employers spent more than $115 million on online work in 2010.
但是，生物相容性并不在在线交友的虚拟世界里自然发生。
But, it does not happen naturally in the virtual world of an online dating site.
您可以在在线版的服务器安装指南中找到其它故障问题解决帮助指南。
You can find other troubleshooting help in the online server setup guide.
此技术在在线状态监测系统S8000中发挥了相当重要的作用。
This technology has played a very important role in the condition monitoring system S8000.
详细介绍这一发现的论文今天刊登在在线国际著名期刊《免疫》上。
A paper detailing this finding was published online today in the prestigious international journal Immunity.
由于在在线领域中证明某个实体的身份非常困难，认证权威就接管了这个挑战。
Because verifying identity in the online world is difficult, certificate authorities take over that challenge.
在在线游戏的世界里，魔兽世界把所有竞争对手都远远的抛在了后面。
In the world of online gaming, there is world of Warcraftand there is everything else.
练习7：零售商必须采取哪些措施才可能在在线商业世界中求得生存？
Exercise 7: What must Retailers do to Survive in an online world?
练习7：零售商必须采取哪些措施才可能在在线商业世界中求得生存？
5exercise 7: What must Retailers do to Survive in an online world?
简而言之，内容在在线广告中已不在为“王”了，用户信息才是最重要的。
In short, content is no longer king online. Information about users is what really matters.
而雅虎在在线广告的市场份额将会从去年的14.4%跌至今年的13%。
But Yahoo! 's portion is likely to slide to 13%, down from 14.4% last year.
而雅虎在在线广告的市场份额将会从去年的14.4%跌至今年的13%。
But Yahoo! 's portion is likely to slide to 13%, down from 14.4% last year.
应用推荐