在商界位居高职的妇女仍然十分罕见。
Women are still something of a rarity in senior positions in business.
对于消费者来说，幸运的是，在商界几乎没有人理解它。
Lucky for consumers, almost no one in the business community understands it.
关于他的辞职,在商界一直有很多流言蜚语。
There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.
我在商界中找不到任何例子。
在商界，严守时间非常重要。
我是这么看的，在商界不存在竞争。
希波克拉底誓言运动在商界真是已经成为非主流了。
The movement for a Hippocratic oath for business is already running out of steam.
他在商界是知名人士而且也有很多朋友。
He is well known in bussiness circle and has a large circle of friends.
在商界，最聪明的人似乎总是最成功的。
In the business world, it always seems like the smartest guys are the most successful.
在商界严守时间至关重要。
他在商界扮演领导的角色。
在商界，我们是一笔生意、一笔生意来做的。
他想继承家族的传统，在商界找一份工作。
He wants to continue the family tradition and look for a job in business.
在商界，表示感恩同样可以产生强大的力量。
Expressing gratitude can be a powerful exercise in business as well.
这个独特的经验为我在商界成功奠定了基石。
This unique experience is a foundation stone which made me ready to be successful in the business world.
在商界是不容易的。
有些人说他们把祖母的智慧当作企业在商界生存的行为准则。
Some say they use their grandmother's wisdom as a firm foundation for how to behave in the business world.
在商界，“快速配对”也就是所谓的“快速面试”。
Call it a quick way to find a match, in the business world, that is.
今天越来越多的美国妇女在商界和政届找到了高薪工作。
More and more American women today are finding high-paying jobs in business and in government.
在商界，形象是非常重要的，而你所呈现的形象可能是你专业信誉的成败关键。
Well, in the business world, image is very important and the face that you present can make or break your professional reputation.
在商界，无论产品或服务看起来有多棒，你都必须得有优秀的人才来经营公司才能成功。
In business no matter how smart a product or service may seem, you must have great people running the company to make it a success.
在我们的国家，在政府和商界之间存有一种敌对关系。
In our country there is an adversarial relationship between government and business.
经济终于有所起色；商界信心增强；基民党甚至在选民中占了上风。
The economy was at last picking up some momentum. Business confidence was high.
商界人士在倾听上花的工夫至少要像他们说的一样多。
Business people need to listen at least as much as they need to talk.
——在澳大利亚工商界午餐会上的演讲。
在竞争激烈的商界里，你需要占据每一个可能的优势。
In the competitive world of business, you need every advantage you can get.
如果你在国内商界党、联合党丢。
If you're both in the home party business, throw a combined party.
西班牙语在欧洲是十分有用的商界语言。
Spanish is extremely useful in Europe as a language of commerce .
西班牙语在欧洲是十分有用的商界语言。
Spanish is extremely useful in Europe as a language of commerce .
应用推荐