同样问问这些毕业生他们在商学院中最珍惜的是什么。
Ask the same alumni what they valued most about their time at b-school.
在商学院，我曾经遇到过很多天资聪颖的人。
In business school, I met a lot of people who were incredibly smart.
这样的观点会与任何曾经在商学院学习，工作过人的观点相似。
This view will be familiar to anyone who has studied or worked at abusiness school.
在很多方面，商学院的情况已经变得更糟了。
In many ways, things have got a lot worse at business schools.
学校间的竞争在加剧，商学院间尤其如此。
There is growing competition, particularly among business schools.
而且，案例分析作为商学院最常用的教学方法只是在美国广为盛行。
And case studies, the common method of teaching at business school, are notoriously America-centred.
该所法国商学院的校区位于枫丹白露，不在巴黎，在新加坡也有校区。
The French business school has campuses in Fontainebleau, outside Paris, and in Singapore.
库姆斯在2002年完成了商学院的学习，随后很快就找打了工作。
After completing business school in 2002, Mr. Combs quickly found work.
今年早些时候，AndrewGrove在斯坦福商学院上了一堂课。
EARLIER this year Andrew Grove taught a class at Stanford Business School.
聪聪推荐：作者在丹麦一家商学院，我是买的这一本。
Cong recommend: an author in Denmark Business School, I bought this this.
这不像你在许多大的商学院所能做到的那种。
That's unlike what you can do in a lot of large business schools.
准备，是至关重要的，因为竞争的一个地方，在一个一流商学院，竞争激烈。
Preparation is vital since competition for a place at a leading business school is fierce.
他在一个商学院获得会计学学士学位。
He acquired a bachelor's degree in accounting at a business college.
在哈佛商学院时，我所在的班级曾尝试进行学院的第一次在线课程。
My business school class tried to have our school's first online class.
阿兰·怀特表示，在斯隆商学院，同样有着这样的趋势。
Alain? White said that the Sloan School of Business, This is the same trend.
在毅伟商学院的演讲中，巴菲特被问及他个人对成功的定义。
In the Ivey talk, Buffett was asked about his personal definition of success.
在中等排名的商学院，年薪在25万美元以上的教职工非常普遍。
At a mid-ranking school, salaries of $250,000 and above are common.
在沃顿商学院，另一个新领域是零售业。
在哈佛商学院的时候，你的学费和辅助课程的费用将保持不变。
Your tuition and Program Support Fee will remain constant during your time at HBS.
这是你在哈佛商学院第一天上课。
这是你在哈佛商学院第一天上课。
应用推荐