这家公司于2000年在哥本哈根公开上市。
The company went public in 2000, and is listed in Copenhagen.
他开着车在哥本哈根逛来逛去,急于着手开始工作。
He drives around Copenhagen, anxious to get to work and ready to adapt.
布朗强调,在哥本哈根达成协议是可能的。
Brown said that he thought a deal at Copenhagen was possible.
明天中午在哥本哈根用餐,你觉得怎么样呢?
在哥本哈根想要买到便宜好货被公认是件难事。
It is accepted as a hard work to buy good in cheap in Copenhagen.
他在哥本哈根工作。
这将使得美国很难要求在哥本哈根取得道德制高点。
This will make it difficult for America to claim the moral high ground at Copenhagen.
最近有人写信给我,希望我在哥本哈根进行演讲。
It has recently been writing to me, I hope my speech in Copenhagen.
在哥本哈根任何地方走路都好象在花园走路一样!
你知道,在哥本哈根60个小时,我几乎没有休息。
In the sixty hours that I spent at Copenhagen, I had little time for rest.
“我们需要看到美国在哥本哈根提出明确的目标,”他说。
"We need to see clear targets from the US at Copenhagen," he said.
但这不等于富国们差不多实践了他们在哥本哈根的诺言。
This does not mean the rich world is close to fulfilling its promise at Copenhagen.
我以前在哥本哈根念过大学,丹麦实在是个很美的地方。
I went to university in Copenhagen, Denmark is a beautiful place. Who knows?
地球,不久,就要爆炸,在哥本哈根,会议期间,说三道。
The Earth, soon, will explode, at kobenhavn, period in meeting, say three way.
在哥本哈根会议上,孩子们们也发表了对气候变化的意见。
Children got a say on climate change at the Copenhagen Summit.
美国昨天清楚地表明,它认为在哥本哈根不可能达成法律协定。
The US made clear yesterday that it thought a legal treaty was impossible in Copenhagen.
我不介意。在哥本哈根任何地方走路都好象在花园走路一样!
I don't mind. Wherever you walk in Copenhagen is like a garden!
我们在哥本哈根都是输家,但这不是因为我们许多人缺乏行动。
We all failed at Copenhagen, though not for want of effort from many of us.
在哥本哈根峰会之前,我们不可避免地会看到更多这样的反应。
It was inevitable that we would see more of this in the run-up to Copenhagen.
在哥本哈根举行的一次国际职业女性会议上,她提出这一建议。
She suggested the idea at an international conference of working women in Copenhagen.
在哥本哈根的圆塔顶部,沿着它的边缘,是另一份铁栏杆。也是芬柯设计了那东西。
Atop the round Tower in Copenhagen, around its edge, is another iron.
正如我在12月初写的那样,哥本哈根气候变化会议那时刚刚开始。
As I write in early December, the Copenhagen climate change conference has just begun.
我们可以在一家汽车旅馆过夜,然后明天再继续出发到哥本哈根。
We can stay in a motel overnight , then continue on to Copenhagen tomorrow.
我是如何知道中国毁掉哥本哈根谈判的?我在现场。
How do I know China wrecked the Copenhagen deal? I was in the room.
否则,在奔向哥本哈根及更远的竞赛中,你们必定落败。
Otherwise, you will fail in the race to Copenhagen and beyond.
否则,在奔向哥本哈根及更远的竞赛中,你们必定落败。
Otherwise, you will fail in the race to Copenhagen and beyond.
应用推荐